1 00:00:00,560 --> 00:00:01,396 {\ an8}Δεν είναι προσφορά. 2 00:00:01,480 --> 00:00:02,916 {\ an8}Πρέπει ακόμα να περάσω από {\ an8}μια συνέντευξη. 3 00:00:03,000 --> 00:00:04,916 {\ an8}Ναι, Τετάρτη 30. {\ an8}Ξέρω, είδα το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. 4 00:00:05,000 --> 00:00:07,076 Διαβάζεις τα προσωπικά μου μηνύματα; 5 00:00:07,160 --> 00:00:08,516 Μου είπες να κοιτάξω στην αλληλογραφία σας και εκεί ήταν. 6 00:00:08,600 --> 00:00:10,156 Δεν χρειάστηκε να τα διαβάσετε. 7 00:00:10,240 --> 00:00:13,116 - Δεν χρειαζόταν να έχεις... - Πρέπει να ελέγχεις τα πάντα! 8 00:00:13,200 --> 00:00:15,516 Πώς βρίσκετε τον κατηγορούμενο, Dianne Vasilich; 9 00:00:15,600 --> 00:00:16,956 Ενοχος. 10 00:00:17,040 --> 00:00:18,676 Ο πελάτης μου είναι αθώος. 11 00:00:18,760 --> 00:00:19,996 {\an8}Αυτή και ο γιος της {\an8}έχουν φυλακιστεί 12 00:00:20,080 --> 00:00:21,596 {\an8}για ένα έγκλημα {\an8}δεν διέπραξαν. 13 00:00:21,680 --> 00:00:24,436 Η προσέγγιση gung-ho της Janet King σε αυτή τη δοκιμή 14 00:00:24,520 --> 00:00:27,076 {\an8}προκάλεσε σοβαρή {\an8}αδικία. 15 00:00:27,160 --> 00:00:29,636 Μόλις βρέθηκε ένας θαμνοβάτης Το σώμα του Στίβεν Μπλέικλι. 16 00:00:29,720 --> 00:00:31,836 - Λοιπόν, ποιος τον έθαψε; - Δεν έχω ιδέα. 17 00:00:31,920 --> 00:00:35,316 Μας βρίσκεις αυτόν τον τρίτο άνθρωπο ή η Νταϊάν και ο γιος της θα περπατήσουν. 18 00:00:35,400 --> 00:00:39,116 Ο Στίβεν Μπλέικλι δολοφονήθηκε και θάφτηκε με ένα ρόπαλο κρίκετ, 19 00:00:39,200 --> 00:00:42,036 που θα είχε ο κ. Κράνφορντ γνωστό αν τον είχε θάψει, 20 00:00:42,120 --> 00:00:44,596 που προφανώς δεν το έκανε. 21 00:00:44,680 --> 00:00:47,716 Κύριε Moreno, Σε βρίσκω αθώο. 22 00:00:47,800 --> 00:00:49,640 Είστε ελεύθεροι να πάτε. 23 00:00:51,680 --> 00:00:53,876 Η δολοφονία του Μπλέικλι ήταν μόνο ένα μικρό μέρος. 24 00:00:53,960 --> 00:00:57,516 Αν θέλετε να τακτοποιήσετε αυτό το χάος, ρωτήστε τον εαυτό σας 25 00:00:57,600 --> 00:00:59,836 πώς έκανε ο Άλεξ Μορένο καταφέρετε να αθωωθείτε; 26 00:00:59,920 --> 00:01:01,760 Τιμ Κλαρκ, το παιδί μου με πορνό. 27 00:01:03,240 --> 00:01:04,516 Απομακρύνεσαι από αυτήν. 28 00:01:04,600 --> 00:01:06,196 -Μακριά από αυτήν! - Τι στο διάολο; 29 00:01:06,280 --> 00:01:08,516 Αυτό έκανες στην Αδελαΐδα. Είσαι ένας βρόμικος βιαστής. 30 00:01:08,600 --> 00:01:10,076 Είσαι τρελός, γυναίκα. 31 00:01:10,160 --> 00:01:11,396 Μην ανησυχείς Θα σε προσέχω. 32 00:01:11,480 --> 00:01:12,516 Ποια είναι αυτή; 33 00:01:12,600 --> 00:01:13,996 Την αγγίζεις και θα σε σκοτώσω. 34 00:01:14,080 --> 00:01:14,996 Την ανάγκασες να μπει στο αυτοκίνητό σου. 35 00:01:15,080 --> 00:01:16,516 σε είδα. 36 00:01:16,600 --> 00:01:18,760 Άσε τον μπαμπά μου ήσυχο. 37 00:01:44,840 --> 00:01:46,436 I tried to talk him out of charging you. 38 00:01:46,520 --> 00:01:47,916 - Δεν πειράζει. - Πολλοί μάρτυρες, προφανώς. 39 00:01:48,000 --> 00:01:49,476 Ναι. 40 00:01:49,560 --> 00:01:52,600 Και το τράνταγμα παίζει το θύμα για ό,τι αξίζει. 41 00:01:58,360 --> 00:02:01,156 {\ an8}Υπήρξε μια στιγμή, 42 00:02:01,240 --> 00:02:04,236 {\ an8}όταν ήμουν... 43 00:02:04,320 --> 00:02:06,276 {\ an8}...όταν τον παρακολουθούσα 44 00:02:06,360 --> 00:02:09,836 {\ an8}με το κορίτσι, {\ an8}μόνο ένα... 45 00:02:09,920 --> 00:02:13,596 {\ an8}...μόνο ένα δευτερόλεπτο 46 00:02:13,680 --> 00:02:17,716 {\ an8}όπου σκέφτηκα να {\ an8}τον αφήσω να φύγει. 47 00:02:17,800 --> 00:02:22,920 Άφησε τον να κάνει οτιδήποτε επρόκειτο να της κάνει... 48 00:02:29,480 --> 00:02:35,196 ...για να υπάρξει κάτι... 49 00:02:35,280 --> 00:02:38,200 Για να υπάρχει κάτι συγκεκριμένα εναντίον του. 50 00:02:44,600 --> 00:02:46,640 Δεν έπρεπε να είσαι πουθενά κοντά του. 51 00:03:19,040 --> 00:03:21,156 Αυτό είναι πολύ καλύτερο από το να πολεμάς. 52 00:03:21,240 --> 00:03:23,876 Ναι, είναι. 53 00:03:23,960 --> 00:03:26,236 Ξέρω ότι είναι αργά. 54 00:03:26,320 --> 00:03:28,756 Let me guess, fraud. 55 00:03:28,840 --> 00:03:30,436 Παιδική πορνογραφία. 56 00:03:30,520 --> 00:03:32,716 Οι εγκληματίες δεν είναι οι μόνοι αυτοί που χρειάζονται την προσοχή σας. 57 00:03:32,800 --> 00:03:34,716 Μου έχει διαφύγει κάτι. 58 00:03:34,800 --> 00:03:36,876 Δεν ξέρω τι είναι, αλλά κάτι μου έλειψε. 59 00:03:36,960 --> 00:03:38,596 - Βρείτε το το πρωί. - Είναι σοβαρό. 60 00:03:38,680 --> 00:03:42,756 - Είναι πάντα σοβαρό. - Όχι, αυτό είναι σοβαρό. 61 00:03:42,840 --> 00:03:44,236 Δεν είσαι αστυνομικός. 62 00:03:44,320 --> 00:03:46,640 Επίλυση της δολοφονίας του Blakely δεν είναι δική σας ευθύνη. 63 00:03:48,480 --> 00:03:49,836 {\ an8}Το ξέρω αυτό το βλέμμα. 64 00:03:49,920 --> 00:03:52,956 {\ an8}- Άλλη μισή ώρα. {\ an8}- Ένα κορίτσι μπορεί να πεθάνει περιμένοντας. 65 00:03:53,040 --> 00:03:55,436 Παρακαλώ; 66 00:03:58,760 --> 00:04:00,680 {\ an8}Είχαμε την ευκαιρία μας. 67 00:04:13,640 --> 00:04:15,956 {\ an8}Παρακολουθούν γρήγορα {\ an8}την έκκληση Vasilich. 68 00:04:16,040 --> 00:04:18,316 {\ an8}Μόλις {\an8}επιδόθηκε η υποβολή υπεράσπισης, 69 00:04:18,400 --> 00:04:20,356 {\ an8}δημόσιο συμφέρον {\an8}και όλα αυτά τα χάλια. 70 00:04:20,440 --> 00:04:22,436 {\ an8}Πρώτα έπρεπε να βιαζόμαστε {\ an8}και να τη διώξουμε 71 00:04:22,520 --> 00:04:24,396 {\ an8}εξαιτίας του αιματηρού {\an8}υπερευαίσθητου κοινού, 72 00:04:24,480 --> 00:04:26,476 {\ an8}και τώρα πρέπει να την καταργήσουμε {\an8}ακόμα πιο γρήγορα. 73 00:04:26,560 --> 00:04:27,636 {\ an8}Σκατά. 74 00:04:27,720 --> 00:04:29,436 {\ an8}Παίζει ακριβώς στα χέρια του AG. 75 00:04:29,520 --> 00:04:32,356 {\ an8}Άλλο ένα καρφί στο φέρετρο {\ an8}των δικαστηρίων των ενόρκων. 76 00:04:32,440 --> 00:04:33,716 {\ an8}Αφήστε το Εφετείο Κακουργημάτων 77 00:04:33,800 --> 00:04:37,116 {\ an8}τακτοποιήστε άλλο ένα μπερδεμένο κριτήριο {\an8}μας έβαλε σε αυτό. 78 00:04:37,200 --> 00:04:38,436 Για όλα φταίμε φυσικά 79 00:04:38,520 --> 00:04:40,076 γιατί είμαστε πολύ καλοί στη δουλειά μας. 80 00:04:40,160 --> 00:04:41,516 Μην ανησυχείς, έτσι θα το γυρίσουν. 81 00:04:41,600 --> 00:04:43,116 Μπορώ τουλάχιστον να βάλω τις τσάντες μου κάτω; 82 00:04:43,200 --> 00:04:46,036 Όχι, σε θέλω σε όσο αφρό κι αν είμαι. 83 00:04:46,120 --> 00:04:47,756 Γρήγορη παρακολούθηση σημαίνει είναι ακριβώς από πάνω μας. 84 00:04:47,840 --> 00:04:49,716 Πρέπει επίσης να δούμε Οι αποφάσεις του δικαστή Renmark 85 00:04:49,800 --> 00:04:51,556 τα τελευταία χρόνια κατεπειγόντως. 86 00:04:51,640 --> 00:04:54,636 Δεν μπορούμε απλώς να επικεντρωθούμε μια κρίση τη φορά; 87 00:04:54,720 --> 00:04:56,996 Είναι το Renmark κρίση; 88 00:04:57,080 --> 00:04:59,036 Κοίτα, ξεχάστε την υπόθεση Moreno. 89 00:04:59,120 --> 00:05:00,716 Ο Ντάνι Νόβακ μπέρδευε το μυαλό σου. 90 00:05:00,800 --> 00:05:01,916 Γιατί να ενοχλεί; 91 00:05:02,000 --> 00:05:03,116 Εκτός από το ότι είναι ένας δολοφόνος, 92 00:05:03,200 --> 00:05:05,036 Δεν έχω ιδέα. Το μέρος σας ή το δικό μου; 93 00:05:05,120 --> 00:05:07,236 Δικό σου. Δώσε μου μόνο πέντε. Γεια, Έριν; 94 00:05:07,320 --> 00:05:09,196 Ρίτσαρντ, μπορείς να βγεις έξω Οι αποφάσεις του δικαστή Renmark 95 00:05:09,280 --> 00:05:10,356 τα τελευταία δύο χρόνια. 96 00:05:10,440 --> 00:05:11,876 Τι, γιατί; 97 00:05:11,960 --> 00:05:14,756 Κάτι ήταν θολό στο Moreno. 98 00:05:14,840 --> 00:05:16,196 Τι πιστεύεις; 99 00:05:16,280 --> 00:05:17,996 Συγχαρητήρια για την προαγωγή σας. 100 00:05:18,080 --> 00:05:19,636 Μακάρι να μην χρειαζόταν να περιμένω να γίνω Στέμμα 101 00:05:19,720 --> 00:05:21,036 πριν προλάβω να τα φορέσω όλα αυτά. 102 00:05:21,120 --> 00:05:22,156 Εμφανίζεται με ένα κοστούμι με κάποιο τρόπο δεν αισθάνεται όπως 103 00:05:22,240 --> 00:05:23,636 τόσο μεγάλη υπόθεση. 104 00:05:23,720 --> 00:05:26,396 Προαγωγή σε δικηγόρο ο συνήγορος είναι μεγάλη υπόθεση. 105 00:05:26,480 --> 00:05:28,436 Βασικά, τώρα ξεκινάω να νιώθω λίγο νευρικός. 106 00:05:28,520 --> 00:05:29,876 Ωραία, σημαίνει ότι το παίρνετε στα σοβαρά. 107 00:05:29,960 --> 00:05:31,436 Είναι θέση προπόνησης. 108 00:05:31,520 --> 00:05:34,076 Θα σου δοθεί μόνο απλούστερα θέματα για αρχή. 109 00:05:34,160 --> 00:05:35,796 Όπως όλα τα απλά θέματα πετάχτηκα πάνω μου 110 00:05:35,880 --> 00:05:37,116 όταν μπήκα για πρώτη φορά στο DPP; 111 00:05:37,200 --> 00:05:38,636 Αυτό ήθελες, να το θυμάσαι. 112 00:05:38,720 --> 00:05:40,480 Το έκανες αίτηση. Θα είσαι καλά. 113 00:05:41,840 --> 00:05:42,956 Σας ευχαριστώ για όλη τη βοήθειά σας. 114 00:05:43,040 --> 00:05:45,636 - Δεν έκανα τίποτα. - Ναι, το έκανες. 115 00:05:45,720 --> 00:05:46,876 Ξέρεις ότι το έκανες. 116 00:05:46,960 --> 00:05:48,556 Δεν θα μπορέσω ποτέ να σας ευχαριστήσω αρκετά. 117 00:05:48,640 --> 00:05:50,436 Μπορείτε να μου πάρετε άλλο ένα φλιτζάνι τσάι 118 00:05:50,520 --> 00:05:52,876 καθώς προετοιμάζομαι για η έκκληση Dianne Vasilich. 119 00:05:52,960 --> 00:05:55,720 Είναι πολύ σκληρά, ε; 120 00:05:59,120 --> 00:06:01,196 Δεν έλαβα το μήνυμά σου μέχρι σήμερα το πρωί. 121 00:06:01,280 --> 00:06:02,916 λυπάμαι πολύ. Τι συνέβη; 122 00:06:03,000 --> 00:06:04,676 - Ήθελα να τον σκοτώσω. - Δεν σε κατηγορώ. 123 00:06:04,760 --> 00:06:07,796 Όχι, ήθελα πολύ να τον σκοτώσω. Ο Τόνι θα χτυπήσει τη στέγη. 124 00:06:07,880 --> 00:06:09,756 Δεν έχει καλημέρα. 125 00:06:09,840 --> 00:06:11,476 Ένα φλιτζάνι τσάι για μένα. Πολύ στοχαστικό. 126 00:06:11,560 --> 00:06:13,956 Δεν έχεις τύχη. Αυτό είναι για την Τζάνετ. 127 00:06:14,040 --> 00:06:16,116 Δεν θα ήθελα να κλέψω οτιδήποτε από τη Janet, θα το κάνω; 128 00:06:16,200 --> 00:06:19,716 Το καλύτερο όχι. Μιλάμε αργότερα. 129 00:06:19,800 --> 00:06:21,956 Πολύ κοντά αυτά τα δύο, έτσι δεν είναι; 130 00:06:22,040 --> 00:06:24,156 Η Έριν βοήθησε στην παράδοση Τα δίδυμα της Τζάνετ. 131 00:06:24,240 --> 00:06:27,036 Υπάρχουν πολλές εικόνες Δεν το περίμενα σήμερα το πρωί. 132 00:06:27,120 --> 00:06:29,316 Με την ευκαιρία, συγχαρητήρια για την πράξη του Dirty Harry. 133 00:06:29,400 --> 00:06:32,236 - Η λέξη ταξιδεύει γρήγορα. - Ζηλεύουμε. 134 00:06:32,320 --> 00:06:35,876 Έκανες το ένα πράγμα κανένας μας δεν είχε τα κότσια να κάνει. 135 00:06:35,960 --> 00:06:39,036 Λίνα, θα πάνε καλά. Θα δεχτείς ένα χαστούκι στον καρπό 136 00:06:39,120 --> 00:06:41,716 και τις δύο πλευρές του τραπεζιού μπαρ στη ουρά για να σας αγοράσει ένα ποτό. 137 00:06:41,800 --> 00:06:42,876 Α, και θα πρέπει να υποβληθείτε 138 00:06:42,960 --> 00:06:44,756 μήνες υποχρεωτικής συμβουλευτικής. 139 00:06:44,840 --> 00:06:46,236 Θα μπορούσα να χάσω τη δουλειά μου. 140 00:06:46,320 --> 00:06:47,720 Τώρα, υπάρχει και η ανάποδη. 141 00:06:51,480 --> 00:06:54,036 Είμαι το προφανές άτομο που θα το διαχειριστώ. 142 00:06:54,120 --> 00:06:55,996 Πιστεύεις ότι η Dianne Vasilich είναι ένοχη; 143 00:06:56,080 --> 00:06:57,116 Λοιπόν, αυτό δεν είναι σχετικό, έτσι δεν είναι, 144 00:06:57,200 --> 00:06:58,556 αν νομιζω οτι καναμε λαθος. 145 00:06:58,640 --> 00:07:00,596 Τι είναι όλα αυτά, α self-flagellation thing, is it? 146 00:07:00,680 --> 00:07:02,676 Έγινε ένα λάθος, θέλεις να πάρεις το ραπ για αυτό, 147 00:07:02,760 --> 00:07:03,756 αποκαταστήσετε τη φήμη σας; 148 00:07:03,840 --> 00:07:05,316 Αυτό δεν έχει να κάνει με υπερηφάνεια. 149 00:07:05,400 --> 00:07:08,956 Ναι, το κάνει. Υπερηφάνεια, εγώ, πρόσωπο, πείτε το όπως θέλετε. 150 00:07:09,040 --> 00:07:10,956 Δεν ακολουθείτε τη σωστή διαδικασία. 151 00:07:11,040 --> 00:07:12,836 Οι δικαστικοί δικηγόροι δεν κάνουν ποτέ εφέσεις. 152 00:07:12,920 --> 00:07:14,596 Γι' αυτό έχουμε έφεση τμήμα γεμάτο με περίεργους geeks 153 00:07:14,680 --> 00:07:15,636 που κατεβαίνουν σε ακαδημαϊκά ωραία σημεία. 154 00:07:15,720 --> 00:07:17,996 Ξέρω αυτή την περίπτωση από μέσα, Επιπλέον, δεν θα υπάρχει αρκετός χρόνος 155 00:07:18,080 --> 00:07:19,876 για να πάρει κάποιος άλλος το δικό του κεφάλι γύρω από αυτό. 156 00:07:19,960 --> 00:07:22,476 Είναι φορτωμένο, το ξέρεις. Ήταν από την αρχή. 157 00:07:22,560 --> 00:07:23,916 Πολύ περισσότερο ο λόγος 158 00:07:24,000 --> 00:07:26,676 για έναν από τους ψιθυριστές να το μεταφέρεις. 159 00:07:26,760 --> 00:07:28,956 Τότε, αν υπάρχει όχλος λιντσ, μπορούν να το αντιμετωπίσουν. 160 00:07:29,040 --> 00:07:31,116 Οπότε είσαι χαρούμενος για ένα από αυτά να είναι κανονιοτροφή; 161 00:07:31,200 --> 00:07:33,116 Ιησού, πρέπει να διαφωνήσεις με όλα αυτά που λέω; 162 00:07:33,200 --> 00:07:34,636 Προσπαθώ να σε προστατέψω. 163 00:07:34,720 --> 00:07:38,320 Είμαι μεγάλος, Τόνι. Δεν χρειάζομαι την προστασία σου. 164 00:07:43,320 --> 00:07:44,316 Χρειάζομαι αυτές τις κρίσεις του Renmark's στο γραφείο μου 165 00:07:44,400 --> 00:07:45,796 - σε μισή ώρα. - Σίγουρα. 166 00:07:45,880 --> 00:07:48,156 Και ό,τι έχεις σχετικά με την έφεση Vasilich. 167 00:07:48,240 --> 00:07:49,596 Είσαι απολύτως σίγουρος θέλετε να σας δώσω οδηγίες 168 00:07:49,680 --> 00:07:51,236 - ένας από τους ψιθυριστές; -Θα μου δώσεις οδηγίες, 169 00:07:51,320 --> 00:07:52,440 ό,τι πει ο Τόνι. 170 00:07:55,120 --> 00:07:58,596 - Ευχαριστώ που ήρθατε. - Μια απρόσμενη απόλαυση. 171 00:07:58,680 --> 00:08:01,996 Εξέτασα την υπόθεση Alex Moreno. 172 00:08:02,080 --> 00:08:04,236 Σπατάλη χρόνου. 173 00:08:04,320 --> 00:08:05,956 Ο δικαστής το έκανε λάθος. Συμβαίνει όλη την ώρα. 174 00:08:06,040 --> 00:08:07,476 Αλλά ένας δικαστής που είναι γνωστό ότι είναι υπέρ της αστυνομίας; 175 00:08:07,560 --> 00:08:10,156 Μπορεί να είχε τσακωθεί με τη γυναίκα του 176 00:08:10,240 --> 00:08:12,076 ή ένα μπέρμπον με πρωινό. 177 00:08:12,160 --> 00:08:14,836 Μπορεί να έχει αδιάγνωστο όγκο στον εγκέφαλο. Ποιος ξέρει; 178 00:08:14,920 --> 00:08:17,116 Οι κριτές είναι απλώς μια άλλη μεταβλητή ασχολούμαστε καθημερινά. 179 00:08:17,200 --> 00:08:18,316 Έγινε. 180 00:08:18,400 --> 00:08:20,076 Προχωράμε στην επόμενη καταστροφή. 181 00:08:20,160 --> 00:08:22,516 - Έτσι ακριβώς; - Ποια είναι η εναλλακτική; 182 00:08:22,600 --> 00:08:25,636 Δεν υπήρχε τίποτα για την ίδια την υπόθεση, Moreno, 183 00:08:25,720 --> 00:08:27,040 αυτό ήταν έξω από τα συνηθισμένα; 184 00:08:30,480 --> 00:08:32,476 Θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω με τη θεωρία συνωμοσίας σου, 185 00:08:32,560 --> 00:08:36,876 αλλά ήμουν εκεί και παρακολουθούσα Η Caroline, η πληροφοριοδότης, 186 00:08:36,960 --> 00:08:40,036 ρωτώντας τον εαυτό μου, «Κάνει καλή μαρτυρία; 187 00:08:40,120 --> 00:08:42,036 Πώς χειρίζεται την αίθουσα του δικαστηρίου;». 188 00:08:42,120 --> 00:08:43,476 Εννοώ, αν πρόκειται να χρησιμοποιήσουμε μπάτσους 189 00:08:43,560 --> 00:08:45,796 να παγιδεύεις παιδεραστές με αυτόν τον τρόπο, 190 00:08:45,880 --> 00:08:49,836 Θα ήθελα να ξέρω ότι έχω τα σωστά άτομα στη δουλειά. 191 00:08:49,920 --> 00:08:52,556 Μου αρέσει να το κάνω αυτό με όλους τους κρυφούς μου ανθρώπους. 192 00:08:52,640 --> 00:08:55,556 Μπορείς να με πεις control freak. 193 00:08:55,640 --> 00:08:57,116 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι οι πόροι 194 00:08:57,200 --> 00:09:00,320 αξιοποιούνται παραγωγικά. 195 00:09:02,040 --> 00:09:03,356 Λοιπόν για τι σπαταλάτε τον χρόνο σας; 196 00:09:03,440 --> 00:09:06,276 Νόμιζα ότι είστε παιδιά ήταν μέχρι τα μάτια σου. 197 00:09:06,360 --> 00:09:08,396 Είμαι κι εγώ ένα control freak. 198 00:09:08,480 --> 00:09:09,796 Γιατί δεν βάζεις αυτή την ενέργεια 199 00:09:09,880 --> 00:09:13,516 να κρατήσει τη Νταϊάν Βασίλιτς στη φυλακή; 200 00:09:13,600 --> 00:09:18,920 Δολοφόνησε μια καλή μου φίλη. 201 00:09:19,960 --> 00:09:21,120 Ευχαριστώ για τον καφέ. 202 00:09:32,800 --> 00:09:38,396 Παρακαλώ! Θέλω απλώς να βγω έξω. 203 00:09:38,480 --> 00:09:41,076 Μην! 204 00:09:41,160 --> 00:09:42,720 Δεν μου αρέσει. 205 00:09:48,440 --> 00:09:50,000 Με κάνει να νιώθω αστεία. 206 00:09:56,600 --> 00:09:59,320 Δεν μου αρέσει αυτό το παιχνίδι. 207 00:10:10,360 --> 00:10:13,720 Συγγνώμη. Μπορώ να σε ενοχλήσω για μια στιγμή; 208 00:10:15,800 --> 00:10:18,556 Άκουσα ότι σε χρεώνουν. 209 00:10:18,640 --> 00:10:20,436 Φαίνεται ότι όλοι έχουν. 210 00:10:20,520 --> 00:10:24,156 Ίσως αυτή η μονάδα δεν είναι κατάλληλη για σένα, Λίνα. 211 00:10:24,240 --> 00:10:26,356 Θα μπορούσα να μιλήσω στον Τόνι εκ μέρους σου. 212 00:10:26,440 --> 00:10:28,316 Μπορώ να μιλήσω στον Τόνι μόνος μου. 213 00:10:28,400 --> 00:10:30,676 Νόμιζα ότι δεν θα σε πείραζε αν προερχόταν από κάποιον άλλο. 214 00:10:30,760 --> 00:10:34,156 Είδα το email, περίπου η θέση του δικηγόρου. 215 00:10:34,240 --> 00:10:38,960 Έχετε οργανώσει την καριέρα της Erin, και τώρα είναι η σειρά μου; 216 00:10:41,000 --> 00:10:43,076 Δεν δουλεύεις ακόμα Κλαρκ, εσύ; 217 00:10:43,160 --> 00:10:44,876 Μέχρι που ο Τόνι μου λέει να μην το κάνω. 218 00:10:44,960 --> 00:10:47,116 Ο Τόνι έχει γεμάτα τα χέρια του με την έκκληση Vasilich. 219 00:10:47,200 --> 00:10:48,236 Ξέρεις ότι δεν μπορείς να δουλέψεις σε αυτό 220 00:10:48,320 --> 00:10:50,440 εάν έχετε επιτεθεί στον κατηγορούμενο. 221 00:11:05,120 --> 00:11:06,836 Είναι αυτές οι φωτογραφίες από... 222 00:11:06,920 --> 00:11:09,200 Από ρωσική ιστοσελίδα, ναι. 223 00:11:17,320 --> 00:11:18,920 Αυτή είναι η Ruby Moreno. 224 00:11:20,800 --> 00:11:22,676 Ο πατέρας της ήταν ο κουμπάρος των παιδιών, 225 00:11:22,760 --> 00:11:24,156 αυτός που αθώωσε ο Ρενμάρκ. 226 00:11:24,240 --> 00:11:27,676 Ο φωτογράφος; 227 00:11:27,760 --> 00:11:29,520 Είσαι σίγουρος; 228 00:11:45,680 --> 00:11:48,400 Την είδα στο δικαστήριο. Ήταν εκεί με τη μητέρα της. 229 00:11:51,800 --> 00:11:54,356 - Δεν είναι το σπίτι του Μορένο. - Είσαι σίγουρος; 230 00:11:54,440 --> 00:11:55,956 Αυτό που εννοώ είναι ότι δεν είναι το σπίτι του. 231 00:11:56,040 --> 00:11:58,396 Ζει σε ένα από αυτά τα ανοιχτά, χώρους τύπου αποθήκης. 232 00:11:58,480 --> 00:11:59,836 Εσωτερικό της πόλης, πολύ groovy. 233 00:11:59,920 --> 00:12:01,716 Ξέρεις αν έχει άλλα σπίτια; 234 00:12:01,800 --> 00:12:02,836 Όχι ότι μπορούσαμε να βρούμε. 235 00:12:02,920 --> 00:12:04,876 Τίποτα στο όνομα του ή της γυναίκας του. 236 00:12:04,960 --> 00:12:07,716 Αυτό αλλάζει τα πάντα. 237 00:12:07,800 --> 00:12:09,516 Θα ήθελα να πάω ξανά στο creep. 238 00:12:09,600 --> 00:12:10,876 Ευχαριστώ που το έθεσες υπόψη μου. 239 00:12:10,960 --> 00:12:12,156 Θα φέρεις τον Moreno μέσα; 240 00:12:12,240 --> 00:12:13,756 Δεν έχει νόημα, απλώς θα τον ενημερώσουμε, 241 00:12:13,840 --> 00:12:15,876 αλλά είμαι περισσότερο από χαρούμενος για να τον θέσουν υπό παρακολούθηση. 242 00:12:15,960 --> 00:12:17,596 Θα μάθω για την κόρη του και οι φίλοι της. 243 00:12:17,680 --> 00:12:18,796 Μπορεί να συμμετέχουν και σε αυτό. 244 00:12:18,880 --> 00:12:20,396 Έχουμε ημερομηνία γέννησης για αυτήν; 245 00:12:20,480 --> 00:12:24,236 Γιατί σε αυτή τη φωτογραφία μπορεί να είναι 12, ή 17, 18. 246 00:12:24,320 --> 00:12:26,956 Μπορώ να μάθω. Αλλά νομίζω είναι 14 ή 15, από μνήμης. 247 00:12:27,040 --> 00:12:29,956 Αποδείξτε ότι είναι κάτω των 16 και έχουμε τον Clarke. 248 00:12:30,040 --> 00:12:31,636 Υπήρχε κάτι άλλο για τον Moreno, 249 00:12:31,720 --> 00:12:33,676 οτιδήποτε δεν έφτασε στη σύντομη, 250 00:12:33,760 --> 00:12:35,516 κάτι που υποψιαζόσασταν αλλά δεν μπορούσε να αποδείξει; 251 00:12:35,600 --> 00:12:37,716 Είναι ένας ερπυσμός που παίρνει πορνογραφικές φωτογραφίες παιδιών, 252 00:12:37,800 --> 00:12:38,996 συμπεριλαμβανομένης ίσως της κόρης του. 253 00:12:39,080 --> 00:12:41,120 Τι άλλο είχες στο μυαλό σου; 254 00:12:43,360 --> 00:12:45,156 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 255 00:12:45,240 --> 00:12:48,356 Πρέπει να σταματήσουμε να συναντιόμαστε έτσι. 256 00:12:48,440 --> 00:12:50,596 Οι άνθρωποι θα μιλήσουν. 257 00:12:50,680 --> 00:12:52,996 Το γραφείο μου έχει λάβει αίτηση 258 00:12:53,080 --> 00:12:54,596 για χάρη της Dianne Vasilich. 259 00:12:54,680 --> 00:12:57,796 Τι; Δεν έχουν καν άρχισε η αιματηρή έκκληση ακόμα. 260 00:12:57,880 --> 00:12:59,476 Σας ζήτησα να το διευθετήσετε μια φορά πριν. 261 00:12:59,560 --> 00:13:01,276 Το κάναμε. Καταδικάστηκε, αν η μνήμη με απατά. 262 00:13:01,360 --> 00:13:02,756 Δεν θέλω να σκεφτεί κανείς 263 00:13:02,840 --> 00:13:05,436 αυτή η κυβέρνηση έχει κλειδώσει ένα αθώο άτομο. 264 00:13:05,520 --> 00:13:07,156 Κλείσε το. 265 00:13:07,240 --> 00:13:08,916 Είστε ο νούμερο ένα εισαγγελέας σε αυτό το κράτος. 266 00:13:09,000 --> 00:13:10,716 Θέλω να εκτελέσετε αυτήν την έκκληση και να την κερδίσετε. 267 00:13:10,800 --> 00:13:11,996 Αυτή είναι μια εξειδικευμένη δουλειά. 268 00:13:12,080 --> 00:13:13,516 Δεν θέλω να διαβάσω αυτήν την έκκληση για χάρη. 269 00:13:13,600 --> 00:13:15,116 Θα ήταν επικίνδυνο προηγούμενο να δημιουργηθεί. 270 00:13:15,200 --> 00:13:17,196 Χρειαζόμαστε αυτή την πεποίθηση για να σταθούμε. 271 00:13:17,280 --> 00:13:20,360 Λοιπόν, φυσικά. 272 00:13:21,520 --> 00:13:23,276 Θα πω ένα λόγο στον Πρωθυπουργό, 273 00:13:23,360 --> 00:13:25,640 να δούμε αν μπορούμε να οργανωθούμε κάτι για τον πάγκο. 274 00:13:35,040 --> 00:13:37,836 Ξεκινάς Vasilich χωρίς εμένα. 275 00:13:37,920 --> 00:13:39,556 Του ζήτησα να το κοιτάξει. 276 00:13:39,640 --> 00:13:41,916 Ξέρω την υπόθεση, Τόνι. έχω χρόνο. 277 00:13:42,000 --> 00:13:43,636 Θέλετε τα καλά ή τα κακά νέα; 278 00:13:43,720 --> 00:13:45,156 Τα καλά νέα είναι, 279 00:13:45,240 --> 00:13:47,516 ο αξιότιμος Γενικός Εισαγγελέας μας νοιάζεται τόσο πολύ για εμάς 280 00:13:47,600 --> 00:13:49,356 που θέλει να μάθει κάθε πράγμα 281 00:13:49,440 --> 00:13:50,956 που συναντά το γραφείο μας. 282 00:13:51,040 --> 00:13:54,116 Θέλει να εμπλακεί. Ζεσταίνει τα κοκαλάκια, έτσι δεν είναι; 283 00:13:54,200 --> 00:13:57,556 Τα κακά νέα είναι σε σέρνει έξω από το γήπεδο 284 00:13:57,640 --> 00:13:59,836 και με θυσιάζει 285 00:13:59,920 --> 00:14:01,636 στις Τιμές τους του Εφετείου Κακουργημάτων. 286 00:14:01,720 --> 00:14:03,636 Αυτό είναι γελοίο. Δεν μπορείτε να εκτελέσετε αυτήν την υπόθεση. 287 00:14:03,720 --> 00:14:05,276 Ευχαριστώ για την ψήφο εμπιστοσύνης. 288 00:14:05,360 --> 00:14:07,676 Συγνώμη. Εννοούσα ως Διευθυντής των Εισαγγελιών. 289 00:14:07,760 --> 00:14:09,636 Όχι, έχεις δίκιο, Δεν μπορώ να το τρέξω. 290 00:14:09,720 --> 00:14:10,876 Αλλά όπως έχω ανακαλύψει, ως DPP, 291 00:14:10,960 --> 00:14:12,636 Έχω ακόμη λιγότερη δύναμη από ό,τι είχα πριν. 292 00:14:12,720 --> 00:14:15,480 Δεν είμαι τίποτα άλλο από το factotum της AG. 293 00:14:17,000 --> 00:14:19,876 Μια λέξη που ακούγεται λυπηρά πιο αγενές από ότι είναι στην πραγματικότητα. 294 00:14:19,960 --> 00:14:25,360 Λοιπόν, θα ξεκινήσω με αυτά και να σε συναντήσω στην κόλαση. 295 00:14:26,760 --> 00:14:28,156 Οι κρίσεις Renmark είναι όλα στο γραφείο σας, 296 00:14:28,240 --> 00:14:30,396 τα τελευταία δύο χρόνια, συν ένα άρθρο που έγραψε 297 00:14:30,480 --> 00:14:32,876 για το Law Journal και μια εργασία παρέδωσε τον περασμένο Νοέμβριο 298 00:14:32,960 --> 00:14:34,436 στην Αυστραλιανή Σύμβαση των Νομικών. 299 00:14:34,520 --> 00:14:36,356 - Ευχαριστώ. - Καλύτερα να συνεχίσω με αυτό 300 00:14:36,440 --> 00:14:38,840 για τον Tony? ενημερώστε με αν εσείς χρειάζομαι οτιδήποτε άλλο στο Renmark. 301 00:14:46,760 --> 00:14:48,116 Το Bloody HR ακουμπάει πάνω μου 302 00:14:48,200 --> 00:14:50,796 να πάρω μερικά από τα 300 μου χρόνια» συσσωρευμένη άδεια. 303 00:14:50,880 --> 00:14:52,436 Λαμβάνω μια τέτοια κλήση κάθε δύο εβδομάδες. 304 00:14:52,520 --> 00:14:54,516 Αυτή τη φορά δεν παίρνουν όχι για απάντηση. 305 00:14:54,600 --> 00:14:55,916 Μαλακίες. Τώρα; 306 00:14:56,000 --> 00:14:58,076 Και θέλουν να ανεβάσετε και τρέξε το patch μου. 307 00:14:58,160 --> 00:15:00,196 Τι γίνεται με την υπόθεση Blakely; 308 00:15:00,280 --> 00:15:02,116 Διεξάγω την έρευνα της μεγαλύτερης καταιγίδας 309 00:15:02,200 --> 00:15:03,356 αυτό το τμήμα εμφανίζεται εδώ και χρόνια. 310 00:15:03,440 --> 00:15:04,476 Ξέρω, προσπάθησα να προτείνω κάποιον άλλον, 311 00:15:04,560 --> 00:15:05,916 αλλά δεν υποχωρούσαν. 312 00:15:06,000 --> 00:15:08,476 Γεια, είσαι ελεύθερος να αναλάβεις ο Ύπατος Αρμοστής. 313 00:15:08,560 --> 00:15:11,556 Έχουμε αυτό το Cranford σκουπίδι ακριβώς μπροστά μας. 314 00:15:11,640 --> 00:15:12,956 Ξέρεις, ξέρει ποιος εμπλέκεται. 315 00:15:13,040 --> 00:15:14,236 Πρέπει να συνεχίσουμε να στηριζόμαστε πάνω του. 316 00:15:14,320 --> 00:15:16,076 Μην ανησυχείς. Η ομάδα εργασίας συνεχίζει, 317 00:15:16,160 --> 00:15:18,636 μόνο χωρίς εσένα. 318 00:15:18,720 --> 00:15:20,916 Ποιους φέρνουν; 319 00:15:21,000 --> 00:15:24,556 Ένας τύπος που ονομάζεται Ramesh Nahar. Δεν τον ξέρω. 320 00:15:24,640 --> 00:15:26,236 Προφανώς αρκετά εμπεριστατωμένο. 321 00:15:26,320 --> 00:15:29,280 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. Έχει χειριστεί ποτέ μια ανθρωποκτονία; 322 00:15:32,160 --> 00:15:35,036 - Τέλεια. - Δεν είναι όλα τόσο άσχημα. 323 00:15:35,120 --> 00:15:36,516 Σημαίνει ότι σε έχουν βάλει στο μάτι. 324 00:15:36,600 --> 00:15:38,516 Ο συγχρονισμός είναι σκατά, αλλά, ξέρεις, τελικά, 325 00:15:38,600 --> 00:15:40,156 είναι υπέροχο για την καριέρα σου. 326 00:15:40,240 --> 00:15:43,196 Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε την παράδοση; 327 00:15:43,280 --> 00:15:45,836 Σκέφτηκα ότι μπορεί να μου δώσεις ανελκυστήρα για το σπίτι. 328 00:15:45,920 --> 00:15:48,636 Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 329 00:15:48,720 --> 00:15:51,516 Με τράβηξαν από την ομάδα εργασίας. 330 00:15:51,600 --> 00:15:52,836 Πρέπει να θυμάμαι το οχυρό για τον Jack Rizzoli 331 00:15:52,920 --> 00:15:54,236 για μερικές εβδομάδες. 332 00:15:54,320 --> 00:15:56,596 - Τι; Σε έχουν προωθήσει; - Είναι babysitting. 333 00:15:56,680 --> 00:15:58,796 Ο τύπος που έφεραν να κάνω τη δουλειά μου, Ραμές Ναχάρ, 334 00:15:58,880 --> 00:16:00,636 περνούσε όλη μέρα διαβάζοντας. 335 00:16:00,720 --> 00:16:02,316 Θέλει να δει κάθε κομμάτι από τα πάντα 336 00:16:02,400 --> 00:16:04,036 πριν καν κάνει μια κίνηση. 337 00:16:04,120 --> 00:16:05,796 Ξέρεις, θα μπορούσαμε να είμαστε όλοι νεκροί μέχρι τότε. 338 00:16:05,880 --> 00:16:07,876 Αλλά αυτό σημαίνει ότι έχετε ανέβει ένα σκαλοπάτι. 339 00:16:07,960 --> 00:16:10,836 Σημαίνει ότι με έβγαλαν από τον Μπλέικλι. 340 00:16:10,920 --> 00:16:12,916 Ποια είναι η εμμονή με την προώθηση; 341 00:16:13,000 --> 00:16:16,316 Έχοντας μια εγκληματία γυναίκα δεν επηρέασε την καριέρα σου. 342 00:16:16,400 --> 00:16:19,556 - Γεια, δεν είμαι χάλια μαζί σου. - Δεν μου μίλησες σχεδόν καθόλου. 343 00:16:19,640 --> 00:16:21,076 Δεν έχω πάει σχεδόν! 344 00:16:21,160 --> 00:16:24,276 Δεν έχεις πάει πραγματικά από τότε που πέθανε ο Μπλέικλι. 345 00:16:24,360 --> 00:16:26,076 Ξέρεις γιατί Δεν μου αρέσουν οι επαγρύπνηση; 346 00:16:26,160 --> 00:16:29,556 Εκτός από την πλήρη κατάρρευση της κοινωνίας; 347 00:16:29,640 --> 00:16:30,756 Γιατί μπορεί να το πάρουν λάθος. 348 00:16:30,840 --> 00:16:34,116 Γιατί μπορούν να αυτοκτονήσουν. 349 00:16:34,200 --> 00:16:36,316 Τι θα γινόταν αν εκείνος ο σαθρός Κλαρκ ξαφνικά σου ανταπέδωσε, 350 00:16:36,400 --> 00:16:37,476 σαν να το έχασες πραγματικά; 351 00:16:37,560 --> 00:16:38,876 Υπήρχε πολύς κόσμος τριγύρω. 352 00:16:38,960 --> 00:16:42,036 Κι αν δεν υπήρχαν; Κι αν είχε μαχαίρι; 353 00:16:42,120 --> 00:16:43,196 Αφήστε αυτά τα πράγματα σε εμάς. 354 00:16:43,280 --> 00:16:44,556 Δηλαδή μπορείς να σε μαχαιρώσουν αντί για εμένα; 355 00:16:44,640 --> 00:16:46,796 Αυτή θα ήταν η προτίμησή μου, ναι. 356 00:16:46,880 --> 00:16:49,076 Αν ο Τζακ δεν επιστρέψει, 357 00:16:49,160 --> 00:16:51,716 θα σε κρατήσουν στη δουλειά του, πίσω από ένα γραφείο; 358 00:16:51,800 --> 00:16:54,480 - Θα τρελαινόμουν. -Καλύτερα τρελός παρά νεκρός. 359 00:17:00,840 --> 00:17:02,836 Ωχ, φυσαλίδες. 360 00:17:02,920 --> 00:17:04,236 Φούσκες! 361 00:17:04,320 --> 00:17:07,156 Αυτό είναι πολύ πιο εύκολο, με τους δυο μας. 362 00:17:07,240 --> 00:17:08,876 Ναι. 363 00:17:08,960 --> 00:17:12,316 Φαίνονται τόσο χαριτωμένα μαζί. 364 00:17:12,400 --> 00:17:14,636 - Γεια, μην το κάνεις αυτό. -Κάνε τι; 365 00:17:14,720 --> 00:17:16,356 Τραβήξτε τους μια φωτογραφία στο μπάνιο. 366 00:17:16,440 --> 00:17:18,756 - Χαλάρωσε. Φαίνονται πανέμορφα. -Μη! 367 00:17:18,840 --> 00:17:20,556 Πρέπει να έχω κάτι ντροπιαστικό για το 21ο τους. 368 00:17:20,640 --> 00:17:23,476 βγάζεις ψηφιακές φωτογραφίες, τοποθετήστε τα στον υπολογιστή, 369 00:17:23,560 --> 00:17:25,636 μας χακάρουν, ποιος ξέρει που καταλήγουν; 370 00:17:25,720 --> 00:17:27,796 Ένα ζευγάρι παιδιά στο μπάνιο; 371 00:17:27,880 --> 00:17:31,596 Ναι, μερικά παιδιά στο μπάνιο. 372 00:17:31,680 --> 00:17:33,720 Εντάξει, εντάξει. Σημείο λήφθηκε. 373 00:17:42,560 --> 00:17:44,956 Αυτό είναι τι μιλούσα για. 374 00:17:45,040 --> 00:17:48,316 Απλά μια αθώα εικόνα τραβηγμένο από έναν ερωτευμένο γονέα, 375 00:17:48,400 --> 00:17:50,076 ή μια φωτογραφία από βίντεο σε σπίτι στο Σίδνεϊ 376 00:17:50,160 --> 00:17:51,636 που κατέληξε σε ρωσικό πορνογραφικό site 377 00:17:51,720 --> 00:17:54,356 και το κατέβασε ένας άντρας στο Homebush; 378 00:17:54,440 --> 00:17:56,516 Ω, πόσο τρομερό. 379 00:17:56,600 --> 00:18:00,076 - Παραθαλάσσιο σπίτι; - Λοιπόν, φοράει κολυμβητές. 380 00:18:00,160 --> 00:18:01,596 Δελφίνια στον τοίχο. 381 00:18:01,680 --> 00:18:04,156 Οι άνθρωποι διακοσμούν πάντα παραλιακά σπίτια με παραλιακά πράγματα. 382 00:18:04,240 --> 00:18:08,036 Είναι περίεργο, η παραλία είναι απλά έξω από το παράθυρο. 383 00:18:08,120 --> 00:18:09,636 Μπορώ να σας πω ακόμη και ποια παραλία, 384 00:18:09,720 --> 00:18:11,556 αλλά υποθέτω ότι οι μπάτσοι σας το είπα ήδη. 385 00:18:11,640 --> 00:18:12,996 Όχι, δεν έχουν. 386 00:18:13,080 --> 00:18:14,996 Δείτε εδώ; 387 00:18:15,080 --> 00:18:17,556 - Τι; - Υπάρχει μια αντανάκλαση. 388 00:18:17,640 --> 00:18:20,880 Ο φάρος. 389 00:18:22,440 --> 00:18:23,996 Δεν το πρόσεξα ποτέ αυτό. 390 00:18:24,080 --> 00:18:25,636 Νομίζω ότι είναι το Point Galloway. 391 00:18:25,720 --> 00:18:27,356 Παλιά πηγαίναμε σε αυτό το μέρος της ακτής κάθε Ιανουάριο 392 00:18:27,440 --> 00:18:30,276 για χρόνια και χρόνια. 393 00:18:30,360 --> 00:18:31,600 Ποιανού είναι αυτό το σπίτι; 394 00:18:46,880 --> 00:18:50,356 - Φεύγουμε. - Ήδη; 395 00:18:50,440 --> 00:18:51,996 Ομάδα μητέρων του αρέσει να πηγαίνει νωρίς στο καφέ, 396 00:18:52,080 --> 00:18:53,676 φροντίστε να έχουμε όλοι θέσεις. 397 00:18:53,760 --> 00:18:56,276 Θα σας ενημερώσω αν ακούσω οτιδήποτε από το St Bart's. 398 00:18:56,360 --> 00:18:58,436 Σταυρωμένα δάχτυλα. 399 00:18:58,520 --> 00:19:00,636 - Χρειάζεσαι ένα χέρι; - Είμαι καλά. 400 00:19:00,720 --> 00:19:02,836 - Να το κάνεις συνέχεια. - Άσλι Λάρσον; 401 00:19:02,920 --> 00:19:03,996 Πόσο καιρό έχει η σύντροφός σου Janet 402 00:19:04,080 --> 00:19:05,436 κοιμήθηκες με την Erin O'Shaughnessy; 403 00:19:05,520 --> 00:19:07,036 Γνωρίζατε για αυτή την υπόθεση; 404 00:19:07,120 --> 00:19:08,876 Γνωρίζατε ότι οργάνωσε προαγωγή για την Erin στο DPP; 405 00:19:08,960 --> 00:19:09,996 Janet; 406 00:19:10,080 --> 00:19:11,516 Ήταν στην επιτροπή επιλογής. 407 00:19:11,600 --> 00:19:12,636 Απλά μπες μέσα, Ash. 408 00:19:12,720 --> 00:19:14,236 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας μιλήσω πρώτα. 409 00:19:14,320 --> 00:19:15,756 Προώθησες τον εραστή σου, Έριν. 410 00:19:15,840 --> 00:19:17,396 Θα περιέγραφες αυτή η προώθηση ως τυπική 411 00:19:17,480 --> 00:19:19,476 της γκέι μαφίας που λειτουργεί εντός του DPP; 412 00:19:19,560 --> 00:19:21,076 Πώς τολμάς να εισβάλεις την ιδιωτικότητα του σπιτιού μου; 413 00:19:21,160 --> 00:19:22,516 Όλοι οι εραστές σου παίρνουν προαγωγή; 414 00:19:22,600 --> 00:19:24,636 Δεν είναι αυτός ο λόγος Η δεσποινίς O'Shaughnessy προήχθη. 415 00:19:24,720 --> 00:19:26,356 Πώς νιώθεις που είσαι υπεύθυνος 416 00:19:26,440 --> 00:19:27,676 για φυλάκιση μιας αθώας γυναίκας; 417 00:19:27,760 --> 00:19:29,756 Είπα ότι είσαι σε ιδιωτική περιουσία. 418 00:19:29,840 --> 00:19:32,756 Ανώτερος Εισαγγελέας Η Janet King αρνήθηκε σήμερα 419 00:19:32,840 --> 00:19:34,116 μια ακατάλληλη σχέση 420 00:19:34,200 --> 00:19:37,116 με δικηγόρο DPP Erin O'Shaughnessy. 421 00:19:37,200 --> 00:19:39,156 Η Μις Κινγκ αρνήθηκε περαιτέρω τους ισχυρισμούς 422 00:19:39,240 --> 00:19:41,276 μιας γκέι μαφίας εντός του DPP, 423 00:19:41,360 --> 00:19:43,236 και αυτή της δεσποινίδας O'Shaughnessy πρόσφατη προώθηση 424 00:19:43,320 --> 00:19:45,756 βασίστηκε σε οτιδήποτε άλλο εκτός από την αξία. 425 00:19:45,840 --> 00:19:47,996 Ιησού, είναι παντού. Θα μπορούσατε να το διαβάσετε στον Άρη. 426 00:19:48,080 --> 00:19:49,356 Εκεί ήταν μόνο ένας ρεπόρτερ. 427 00:19:49,440 --> 00:19:51,116 Λοιπόν, ο υπόλοιπος κόσμος πρόλαβε. 428 00:19:51,200 --> 00:19:52,436 Γκέι μαφία. 429 00:19:52,520 --> 00:19:53,876 Ακριβώς το είδος της βλακείας που μυρίζει 430 00:19:53,960 --> 00:19:56,556 χρειάζεται αυτό το τμήμα. 431 00:19:56,640 --> 00:19:59,436 Πώς ήξεραν πού μένω, χμμ; 432 00:20:00,800 --> 00:20:01,796 Κανένα αιματηρό σχόλιο. 433 00:20:01,880 --> 00:20:04,156 - Ο Ash είναι καλά; - Όχι, όχι πραγματικά. 434 00:20:04,240 --> 00:20:07,036 Είναι κολλημένη με δύο παιδιά, δεν θέλει να βγει έξω. 435 00:20:07,120 --> 00:20:08,476 Αλλά οι δυο σας... 436 00:20:08,560 --> 00:20:09,876 Με ρωτάς αν πιστεύει ότι είμαι ένοχος; 437 00:20:09,960 --> 00:20:12,796 Είμαι ένας αναίσθητος μπαμπουίνος. 438 00:20:12,880 --> 00:20:15,316 λυπάμαι. Κοίτα, αν θέλεις να πας σπίτι... 439 00:20:15,400 --> 00:20:19,476 Δεν με νοιάζει αν με ενοχλούν για τη δουλειά μου, αλλά την οικογένειά μου; 440 00:20:19,560 --> 00:20:22,316 Λοιπόν, το ίδιο καλά Είμαι το κουνελάκι στους προβολείς 441 00:20:22,400 --> 00:20:25,236 κάνοντας την έκκληση Vasilich, έτσι δεν είναι; 442 00:20:25,320 --> 00:20:27,316 Αυτή είναι η χρυσή επένδυση, έτσι; 443 00:20:30,680 --> 00:20:32,316 Ποιος θα πίστευε ειλικρινά ότι η Τζάνετ και εγώ... 444 00:20:32,400 --> 00:20:34,036 Όχι εγώ. Μπορώ να εγγυηθώ προσωπικά για εσάς 445 00:20:34,120 --> 00:20:35,876 έχοντας βιδώσει το δρόμο σας η μισή ανδρική νομική αδελφότητα. 446 00:20:35,960 --> 00:20:37,276 Λοιπόν, αυτό δεν βοηθά. 447 00:20:37,360 --> 00:20:38,876 Αλλά έχω να πω για κάποιον που δεν σε ξέρει 448 00:20:38,960 --> 00:20:39,916 τόσο οικεία όσο κι εγώ, 449 00:20:40,000 --> 00:20:42,076 εσύ και η Τζάνετ φαίνεσαι πολύ κοντά. 450 00:20:42,160 --> 00:20:43,876 - Φίλοι. - Το ξέρω. Φίλοι. 451 00:20:43,960 --> 00:20:45,436 Εσύ και εγώ περνάμε πολύ χρόνο μαζί. 452 00:20:45,520 --> 00:20:47,596 - Εσύ και η Τζάνετ αγκαλιαστήκαμε στο γραφείο. - Το ίδιο κι εσύ κι εγώ! 453 00:20:47,680 --> 00:20:49,676 -Μα δεν είμαι γκέι. - Απλά επειδή είναι η Τζάνετ, 454 00:20:49,760 --> 00:20:52,076 είναι γελοίο να υποθέσει κανείς είμαστε λοιπόν εραστές. 455 00:20:52,160 --> 00:20:53,196 Κάποιος την είδε να σου πιάνει το χέρι, 456 00:20:53,280 --> 00:20:54,476 να σε πάει στην αίθουσα συνεδριάσεων 457 00:20:54,560 --> 00:20:55,956 και κλείσε την πόρτα. 458 00:20:56,040 --> 00:20:57,116 Αυτό ακριβώς είναι το είδος των πραγμάτων δεν θα κάναμε 459 00:20:57,200 --> 00:20:58,236 αν ήμασταν μια σχέση. 460 00:20:58,320 --> 00:20:59,756 Ξέρω, ξέρω, Ξέρω, ξέρω. 461 00:20:59,840 --> 00:21:01,516 Απλώς προσπαθώ να βάλω τον εαυτό μου στη θέση κάποιου άλλου. 462 00:21:01,600 --> 00:21:03,596 Κάποιος που θα πάει να με πάρει ή τη Τζάνετ. 463 00:21:03,680 --> 00:21:04,716 Αλλά μπορείτε να δείτε πώς μπορεί να φαίνεται 464 00:21:04,800 --> 00:21:06,476 από την οπτική τους; 465 00:21:06,560 --> 00:21:08,596 Εντάξει, μπορεί να φανεί χαζό. Αυτό είναι ένα πράγμα. 466 00:21:08,680 --> 00:21:10,236 Αλλά η κλήση για κάποιες επίκαιρες υποθέσεις δείχνουν 467 00:21:10,320 --> 00:21:11,636 και να τους το χυθεί; 468 00:21:11,720 --> 00:21:13,756 Γιατί να το κάνει κανείς αυτό, 469 00:21:13,840 --> 00:21:15,320 και ποια από αυτές τις τρύπες ήταν; 470 00:21:18,360 --> 00:21:20,440 Εσύ και εγώ είμαστε πραγματικά μέσα το σκατά τώρα, έτσι δεν είναι; 471 00:21:25,080 --> 00:21:26,716 Λυπάμαι πολύ που συνέβη αυτό. 472 00:21:26,800 --> 00:21:30,076 Η πρέσα υδρορροής μπορεί να είναι τόσο βάναυση. 473 00:21:30,160 --> 00:21:31,200 Μπορώ να σου πάρω τίποτα; 474 00:21:33,440 --> 00:21:35,196 Όχι, είμαι καλά, αλλά ευχαριστώ. 475 00:21:35,280 --> 00:21:37,076 Δεν σε κατηγορώ. 476 00:21:37,160 --> 00:21:39,796 Η Έριν είναι ένα όμορφο κορίτσι, και ξέρει πώς να το χρησιμοποιεί. 477 00:21:39,880 --> 00:21:41,196 Δεν είσαι ο πρώτος να πιαστεί στο δίχτυ της. 478 00:21:41,280 --> 00:21:42,956 Και τουλάχιστον στην περίπτωσή σου, δεν είναι μοιχεία. 479 00:21:43,040 --> 00:21:45,156 Πρέπει να είσαι παντρεμένος για να διαπράξεις μοιχεία, 480 00:21:45,240 --> 00:21:47,036 και δεν είσαι καν μέσα μια σχέση, είσαι, 481 00:21:47,120 --> 00:21:49,516 στα μάτια του Κυρίου. 482 00:21:49,600 --> 00:21:53,320 Η λαγνεία μπορεί να μας κάνει όλους ανόητους. 483 00:21:56,720 --> 00:21:59,680 Γαμώσου, Τρέισι. 484 00:22:32,120 --> 00:22:34,756 - Κλείσε την πόρτα. - Δεν θα φανεί άσος; 485 00:22:34,840 --> 00:22:36,080 Μπορείς να κλείσεις την πόρτα, σε παρακαλώ; 486 00:22:45,240 --> 00:22:46,836 Είσαι καλά; 487 00:22:46,920 --> 00:22:48,876 Νομίζεις ότι είναι η Tracey; 488 00:22:48,960 --> 00:22:50,676 Τρέισι; Όχι, όχι. 489 00:22:50,760 --> 00:22:52,436 Όχι, είναι τόσο μεγαλομανής όσο έρχονται, 490 00:22:52,520 --> 00:22:53,916 αλλά της αρέσει αυτό το μέρος. 491 00:22:54,000 --> 00:22:56,676 Δεν θα έκανε ποτέ τίποτα να δημιουργήσει δυσμενή δημοσιότητα. 492 00:22:56,760 --> 00:22:59,356 Κάποιος είναι στην ευχάριστη θέση να το κάνει. 493 00:22:59,440 --> 00:23:00,796 Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει κρατήστε την πόρτα ανοιχτή. 494 00:23:00,880 --> 00:23:03,680 - Κάποιος μπορεί να μας είχε δει. - Η πόρτα είναι μια χαρά. 495 00:23:07,760 --> 00:23:09,320 Πώς είναι ο Ash; Είναι καλά; 496 00:23:10,880 --> 00:23:12,196 Θα φτάσει εκεί. 497 00:23:12,280 --> 00:23:13,316 Θα βοηθούσε αν της μιλούσα; 498 00:23:13,400 --> 00:23:14,676 Δεν νομίζω. 499 00:23:14,760 --> 00:23:17,436 Δεν σκέφτεται τρέχει τίποτα; 500 00:23:17,520 --> 00:23:18,756 Φυσικά και όχι. 501 00:23:18,840 --> 00:23:20,516 Άρα μπορώ ακόμα να έρθω, τα λέμε παιδιά; 502 00:23:20,600 --> 00:23:24,756 Νομίζω ότι είναι καλύτερα αν το αφήσουμε για λίγο. 503 00:23:24,840 --> 00:23:26,120 Αρκετά δίκαιο. 504 00:23:28,280 --> 00:23:30,320 Μόνο για λίγο. 505 00:23:40,360 --> 00:23:41,756 Για την έκκληση Vasilich, 506 00:23:41,840 --> 00:23:44,436 βρίσκοντας το σώμα του Μπλέικλι αποτελεί νέα απόδειξη, 507 00:23:44,520 --> 00:23:45,916 αυτό είναι αποδεικτικό στοιχείο που ήταν διαθέσιμο 508 00:23:46,000 --> 00:23:47,716 ή θα μπορούσε να είχε βρεθεί με τη δέουσα επιμέλεια. 509 00:23:47,800 --> 00:23:49,916 Σε αντίθεση με τα νέα στοιχεία, που δεν υπήρχε 510 00:23:50,000 --> 00:23:51,676 - την ώρα της δίκης; - Σωστό. 511 00:23:51,760 --> 00:23:53,756 Αν λοιπόν η αστυνομία είχε κάνει το δικό της καταρχήν σωστή δουλειά 512 00:23:53,840 --> 00:23:56,396 και βρήκε το σώμα του Μπλέικλι πριν χρεώνουν την Dianne Vasilich, 513 00:23:56,480 --> 00:23:58,116 δεν θα ήμασταν σε αυτή την κατάσταση. 514 00:23:58,200 --> 00:23:59,956 Ενδεχομένως, αλλά μόνο επειδή αυτή δεν πέταξε το σώμα... 515 00:24:00,040 --> 00:24:02,076 Λοιπόν, θα μαλώσουν ότι αυτό το νέο στοιχείο σημαίνει 516 00:24:02,160 --> 00:24:06,116 αυτή η πεποίθηση ήταν, μία, μη ασφαλές ή μη ικανοποιητικό, 517 00:24:06,200 --> 00:24:07,636 δύο, ήταν λάθος νομικά 518 00:24:07,720 --> 00:24:10,676 ή τρεις, αποτελούνται δικαστική πλάνη. 519 00:24:10,760 --> 00:24:12,596 - Δεν με χρειάζεσαι καθόλου. - Όχι τόσο γρήγορα. 520 00:24:12,680 --> 00:24:14,800 Δεν πας πουθενά. 521 00:24:28,520 --> 00:24:30,316 Δεν ανεβαίνω στο πάτωμα. 522 00:24:30,400 --> 00:24:32,156 Αλλά αυτά είναι μέρος των υποθέσεων υπεράσπισης. 523 00:24:32,240 --> 00:24:33,316 Δεν χρειάζομαι έναν αιματηρό χάρτη 524 00:24:33,400 --> 00:24:35,196 να μου πει ότι ο Βασίλιτς και ο γιος της 525 00:24:35,280 --> 00:24:37,680 δεν μπορούσε να θάψει τον Μπλέικλι. 526 00:24:41,480 --> 00:24:43,360 Α, για όνομα του Θεού! 527 00:24:44,480 --> 00:24:48,036 Φυσικά. 528 00:24:48,120 --> 00:24:49,876 Αυτό για το οποίο θέλουμε να επιχειρηματολογήσουμε είναι η επανάληψη της δίκης. 529 00:24:49,960 --> 00:24:51,276 - Σωστό; -Σίγουρα. 530 00:24:51,360 --> 00:24:53,196 Λοιπόν, τι πρέπει να διαφωνήσουμε για να το πετύχεις; 531 00:24:53,280 --> 00:24:55,596 Πρέπει να το δείξουμε αυτό δεν υπάρχει καμία αμφιβολία. 532 00:24:55,680 --> 00:24:57,796 Πρέπει να δείξουμε η καταδίκη είναι ακόμα ασφαλής, 533 00:24:57,880 --> 00:24:58,876 παρά τα νέα στοιχεία. 534 00:24:58,960 --> 00:25:00,196 Υποβόσκει αμφιβολία; 535 00:25:00,280 --> 00:25:03,516 Lord Widgery, Crown and Cooper, 1969. 536 00:25:03,600 --> 00:25:05,556 «Με βάση τη γενική αίσθηση 537 00:25:05,640 --> 00:25:07,556 «της υπόθεσης όπως την αντιμετωπίζει το δικαστήριο, 538 00:25:07,640 --> 00:25:09,636 «μπορεί να μείνουν μια υποβόσκουσα αμφιβολία στο μυαλό 539 00:25:09,720 --> 00:25:11,116 «των εφετών 540 00:25:11,200 --> 00:25:13,236 που τους κάνει να αναρωτιούνται αν έχει αποδοθεί δικαιοσύνη». 541 00:25:13,320 --> 00:25:14,716 Γενική αίσθηση; Σκατά. 542 00:25:14,800 --> 00:25:16,436 Δεν πρόκειται να αποφασίσουν μια έκκληση στα συναισθήματα. 543 00:25:16,520 --> 00:25:18,076 Από την άλλη πλευρά, το Ανώτατο Δικαστήριο της Αυστραλίας 544 00:25:18,160 --> 00:25:20,156 έχει δηλώσει ότι η ερώτηση της λογικής 545 00:25:20,240 --> 00:25:21,476 η ετυμηγορία ενός ενόρκου είναι ζήτημα δικαίου 546 00:25:21,560 --> 00:25:22,916 και όχι της αίσθησης. 547 00:25:23,000 --> 00:25:26,596 Η λειτουργία του δικαστηρίου είναι αναλυτικό, όχι ενστικτώδες. 548 00:25:26,680 --> 00:25:28,196 Εάν το Ανώτατο Δικαστήριο πει ότι, 549 00:25:28,280 --> 00:25:30,316 γιατί ασχολούμαστε όλη αυτή η υποβόσκουσα αμφιβολία μαλακίες; 550 00:25:30,400 --> 00:25:33,956 Γιατί όλοι οι δικαστές, και δικηγόροι, χρησιμοποιήστε τη διαίσθηση. 551 00:25:34,040 --> 00:25:36,756 Οποιαδήποτε απόφαση πάρει ο καθένας δεν είναι ποτέ καθαρά αναλυτική. 552 00:25:36,840 --> 00:25:38,636 Το συναίσθημα παίζει τεράστιο ρόλο. 553 00:25:38,720 --> 00:25:39,956 Είναι ένα από τα πράγματα που έχουν αποδειχθεί 554 00:25:40,040 --> 00:25:42,076 σε μελέτες νευρωνικής πλαστικότητας. 555 00:25:42,160 --> 00:25:44,436 Η καλωδίωση του εγκεφάλου βασίζεται με έμφαση 556 00:25:44,520 --> 00:25:48,320 το συναίσθημα πάνω από τη διάνοια στη λήψη αποφάσεων. 557 00:25:49,520 --> 00:25:51,116 Θα έπρεπε να έχεις σχέση με την Τζάνετ. 558 00:25:51,200 --> 00:25:52,996 Μπορεί να σε προαγάγει στο δευτεροβάθμιο τμήμα, 559 00:25:53,080 --> 00:25:55,796 και μπορούσες να παίξεις με όλους οι άλλοι ψιθυριστές. 560 00:25:55,880 --> 00:25:57,996 Ας μην αντικρούσουμε το Ανώτατο Δικαστήριο 561 00:25:58,080 --> 00:25:59,916 μπροστά από το Εφετείο Κακουργημάτων. 562 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 Όχι αυτή τη φορά, εντάξει; 563 00:26:06,720 --> 00:26:08,360 Μόλις πρέπει να πάρω το κλιπ για το μπουλντόγκ μου. 564 00:26:15,000 --> 00:26:16,836 Δουλεύω εδώ μέσα σήμερα. 565 00:26:16,920 --> 00:26:22,316 - Ναι, είπε η Τρέισι. - Χωρίς περισπασμούς. 566 00:26:22,400 --> 00:26:25,756 Λυπάμαι για αυτό που συνέβη. 567 00:26:25,840 --> 00:26:27,996 Σας ευχαριστώ. 568 00:26:28,080 --> 00:26:30,600 Και για να σου δώσω στάση πάνω από τα πράγματα του Κλαρκ. 569 00:26:31,680 --> 00:26:35,196 Ήμουν εκτός γραμμής. 570 00:26:35,280 --> 00:26:38,196 Ξέρω ότι απλά προσπαθείς να βοηθήσεις. 571 00:26:38,280 --> 00:26:41,196 Ο Τόνι έχει δώσει τον Κλαρκ σε κανέναν ακόμα; 572 00:26:41,280 --> 00:26:42,916 Νομίζω ότι αποφεύγει με. 573 00:26:43,000 --> 00:26:44,316 Άρα τα έχεις ακόμα όλα τις εκτυπώσεις των φωτογραφιών 574 00:26:44,400 --> 00:26:45,516 από αυτόν τον ιστότοπο; 575 00:26:45,600 --> 00:26:46,796 Κουτιά και κουτιά από αυτά. 576 00:26:46,880 --> 00:26:48,036 Θα μπορούσα να τα δανειστώ για σήμερα το πρωί 577 00:26:48,120 --> 00:26:51,116 και η διεύθυνση του ιστότοπου; 578 00:26:51,200 --> 00:26:53,876 Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε κοντά στο φάρος στο Point Galloway. 579 00:26:53,960 --> 00:26:55,876 - Στη νότια ακτή; - Μα δεν ξέρω σε ποιο δρόμο, 580 00:26:55,960 --> 00:26:57,116 και δεν ξέρω σε ποιον ανήκει. 581 00:26:57,200 --> 00:26:58,476 Αλλά αν μπορώ να βρω περισσότερες φωτογραφίες 582 00:26:58,560 --> 00:27:00,876 με τη Ruby Moreno και αυτό το σπίτι, 583 00:27:00,960 --> 00:27:03,676 τότε μπορεί να βρω έναν τρόπο για να προσδιορίσετε την ακριβή τοποθεσία. 584 00:27:03,760 --> 00:27:05,996 Η Caroline Martin και η αστυνομία θα μπορέσει να... 585 00:27:06,080 --> 00:27:07,116 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 586 00:27:07,200 --> 00:27:08,996 Αυτό το σπίτι πρέπει να ανήκει στον Moreno. 587 00:27:09,080 --> 00:27:11,236 Και το άτομο που είναι κρυμμένο η κάμερα χρειάζεται συνεχή πρόσβαση 588 00:27:11,320 --> 00:27:12,636 για να αλλάξετε τις μπαταρίες. 589 00:27:12,720 --> 00:27:15,436 Και αυτή η κάμερα τραβάει βίντεο των γυμνών παιδιών, 590 00:27:15,520 --> 00:27:17,276 και κάποιος πουλάει αυτές οι εικόνες σε ιστότοπους πορνό. 591 00:27:17,360 --> 00:27:18,716 Το ξέρω, αλλά... 592 00:27:18,800 --> 00:27:21,756 Δεν σε ρωτάω να το δεις μόνος σου. 593 00:27:21,840 --> 00:27:25,236 Ξέρω ότι δεν είναι κατάλληλο, δεδομένου του τι συνέβη. 594 00:27:25,320 --> 00:27:27,636 Υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες από αυτούς. 595 00:27:27,720 --> 00:27:29,356 Αυτή η φωτογραφία είναι μόνο η αρχή. 596 00:27:29,440 --> 00:27:31,560 Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσω τώρα. 597 00:27:34,840 --> 00:27:37,280 Μπορείτε να μου πάρετε αυτά τα κουτιά με φωτογραφίες, παρακαλώ; 598 00:28:50,640 --> 00:28:52,796 Έχω περισσότερους επισκέπτες εδώ παρά στο γραφείο μου. 599 00:28:52,880 --> 00:28:54,996 Έχετε χρόνο να ακούσετε σε ένα άνοιγμα για τον Vasilich; 600 00:28:55,080 --> 00:28:58,156 Διαψεύδω την υποβόσκουσα αμφιβολία. 601 00:28:58,240 --> 00:29:00,156 καταδιώκεις Renmark; 602 00:29:00,240 --> 00:29:02,516 Πνιγόμαστε στη δουλειά, και καταδιώκεις τον Renmark; 603 00:29:02,600 --> 00:29:03,836 Κάποιος ακούμπησε πάνω του. 604 00:29:03,920 --> 00:29:05,716 Όχι, λέει ο Ντάνι Νόβακ κάποιος ακούμπησε πάνω του. 605 00:29:05,800 --> 00:29:07,196 Υπάρχει μεγάλη διαφορά. 606 00:29:07,280 --> 00:29:08,796 Πώς αλλιώς θα μπορούσε να κάνει τόσο λάθος τον Moreno; 607 00:29:08,880 --> 00:29:10,156 Πέρασε η ημερομηνία χρήσης του. 608 00:29:10,240 --> 00:29:12,516 Ήταν πάντα υπέρ της εισαγγελίας, το ξέρεις. 609 00:29:12,600 --> 00:29:13,996 Αυτό είναι ένα πρόσωπο για μια νύχτα. 610 00:29:14,080 --> 00:29:15,316 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα 611 00:29:15,400 --> 00:29:17,116 σαν διανυκτέρευση στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης. 612 00:29:17,200 --> 00:29:18,676 Υπάρχουν μήνες μεταξύ των αποφάσεων. 613 00:29:18,760 --> 00:29:20,116 Κάτι δεν πάει καλά. 614 00:29:20,200 --> 00:29:22,916 - Άσε το. - Όχι. Δεν μπορώ. 615 00:29:23,000 --> 00:29:26,036 Αν υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό, Ο Τόνυ... 616 00:29:26,120 --> 00:29:28,756 Κοίτα, θέλεις να είναι αλήθεια 617 00:29:28,840 --> 00:29:31,756 γιατί νομίζεις ότι χρειάζεται η πίεση από πάνω σου. 618 00:29:31,840 --> 00:29:34,956 Τώρα, ξέρω ότι ήταν δύσκολο 619 00:29:35,040 --> 00:29:37,276 από τότε που γύρισες. 620 00:29:37,360 --> 00:29:39,956 «Καταστροφικό», έτσι δεν είναι, η λέξη που επιδιώκετε; 621 00:29:40,040 --> 00:29:41,316 Όλο αυτό θα καταρρεύσει. 622 00:29:41,400 --> 00:29:44,156 Blakely, Vasilich, αυτό το ανάρμοστο πράγμα. 623 00:29:44,240 --> 00:29:47,676 Η γυναίκα κάποιου ποδοσφαιριστή θα συνελήφθη για κλοπή, 624 00:29:47,760 --> 00:29:49,396 τότε ξαφνικά η ζωή θα είναι ροδακινί. 625 00:29:49,480 --> 00:29:50,636 Εξοχος; 626 00:29:50,720 --> 00:29:52,716 Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ αυτή τη λέξη στη ζωή μου. 627 00:29:55,440 --> 00:29:57,276 Θα θελήσετε να το δείτε αυτό. 628 00:29:57,360 --> 00:29:59,636 Μετά από πρόσφατες καταγγελίες στον Τύπο 629 00:29:59,720 --> 00:30:02,236 σχετικά με τον Ανώτερο Εισαγγελέα Τζάνετ Κινγκ, 630 00:30:02,320 --> 00:30:03,756 έχει ορίσει η Κυβέρνηση 631 00:30:03,840 --> 00:30:06,436 πρόσφατα συνταξιοδοτήθηκε Δικαστής Granville Renmark 632 00:30:06,520 --> 00:30:09,636 να διερευνήσει τη λειτουργία του γραφείου του ΔΠΠ. 633 00:30:09,720 --> 00:30:12,516 Θα πάρει συνέντευξη προηγούμενο και σημερινό προσωπικό 634 00:30:12,600 --> 00:30:14,156 του Τμήματος Εισαγγελιών 635 00:30:14,240 --> 00:30:17,836 {\an8}και οποιονδήποτε άλλον {\an8}θεωρεί σχετικό. 636 00:30:17,920 --> 00:30:20,236 {\an8}Είναι ζωτικής σημασίας ότι αυτή η κατάσταση {\an8}έχει ισχυρή 637 00:30:20,320 --> 00:30:23,076 {\an8}και αποτελεσματική {\an8}εισαγγελική υπηρεσία. 638 00:30:23,160 --> 00:30:24,996 Ρώτησα τον Διευθυντή του DPP 639 00:30:25,080 --> 00:30:26,716 και το επιτελείο του για να δώσει την τιμή του 640 00:30:26,800 --> 00:30:28,756 την πλήρη συνεργασία και βοήθειά τους. 641 00:30:28,840 --> 00:30:30,196 Πρώτα το άκουσα. 642 00:30:30,280 --> 00:30:31,876 Ο δικαστής Renmark θα αναφέρει απευθείας στο Υπουργικό Συμβούλιο. 643 00:30:31,960 --> 00:30:34,316 Θα βοηθούσε αν δεν αναλάβω τη δουλειά; 644 00:30:34,400 --> 00:30:35,556 Θα αναλάβεις την αιματηρή δουλειά. 645 00:30:35,640 --> 00:30:36,796 Renmark. 646 00:30:36,880 --> 00:30:40,520 Πες μου ότι είναι σύμπτωση. 647 00:30:42,520 --> 00:30:45,676 Φυσικά η Τζάνετ ξέρει Θέλω να γίνω στέμμα μια μέρα. 648 00:30:45,760 --> 00:30:47,916 Ήταν ένα είδος ανεπίσημης μέντορας 649 00:30:48,000 --> 00:30:49,836 από τότε που ξεκίνησα στο DPP. 650 00:30:49,920 --> 00:30:52,036 Και η Μις Κινγκ ήταν στην επιτροπή επιλογής; 651 00:30:52,120 --> 00:30:54,356 Ένα από τα τρία, ναι. 652 00:30:54,440 --> 00:30:56,636 Βλέπετε ο ένας τον άλλον κοινωνικά; 653 00:30:56,720 --> 00:31:01,916 Ναί. Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με αυτό, υπάρχει; 654 00:31:02,000 --> 00:31:03,996 Πότε ανακάλυψες ότι εσύ και η δεσποινίς Κινγκ 655 00:31:04,080 --> 00:31:10,120 μοιράζεστε την ίδια επιλογή τρόπου ζωής; 656 00:31:12,160 --> 00:31:15,676 Ποια συγκεκριμένη επιλογή σε αναφερεσαι? 657 00:31:15,760 --> 00:31:20,876 Η κοινή μας αγάπη για τον Τολστόι; Γαλλικές ταινίες; Οι Κύκνοι του Σίδνεϊ; 658 00:31:20,960 --> 00:31:24,236 Ατυχία όταν οι ιδιωτικές μας επιθυμίες 659 00:31:24,320 --> 00:31:26,520 σύγκρουση με τα δημόσια καθήκοντά μας. 660 00:31:28,440 --> 00:31:30,956 Εσύ ήσουν αυτός που πρότεινε τη δημιουργία της θέσης 661 00:31:31,040 --> 00:31:32,676 του δικηγόρου; 662 00:31:32,760 --> 00:31:34,356 Ναί. 663 00:31:34,440 --> 00:31:38,960 Και δημιουργήσατε αυτή τη θέση έχοντας κατά νου τη δεσποινίς O'Shaughnessy; 664 00:31:45,200 --> 00:31:48,756 Αν είχατε κάποιου είδους σχέση εκτός γραφείου 665 00:31:48,840 --> 00:31:52,040 με έναν αιτούντα, θα πρέπει έχουν κάνει πίσω. 666 00:31:52,960 --> 00:31:54,076 Ως εισαγγελέας, 667 00:31:54,160 --> 00:31:57,756 τηρείτε τα υψηλότερα πρότυπα. 668 00:31:57,840 --> 00:32:03,400 Πρέπει να είσαι ακατανόητος, υπεράνω μομφής. 669 00:32:05,960 --> 00:32:07,836 Σαν δικαστής. 670 00:32:07,920 --> 00:32:13,080 Ναι, σαν δικαστής. 671 00:32:18,600 --> 00:32:23,760 Θα περπατούσα πολύ προσεκτικά αν ήμουν στη θέση σας, δεσποινίς Κινγκ. 672 00:32:24,960 --> 00:32:29,360 Ευχαριστώ για την προειδοποίηση, Δικαστής Renmark. 673 00:32:31,280 --> 00:32:33,516 Όχι έτσι. Υπάρχει ένα πλήθος από δημοσιογράφους. 674 00:32:33,600 --> 00:32:34,876 Σας ευχαριστώ. 675 00:32:34,960 --> 00:32:38,116 Αυτό το παραθαλάσσιο σπίτι δεν ανήκει στον Άλεξ Μορένο. 676 00:32:38,200 --> 00:32:39,796 Τι; Αν δεν πήγαινα για να δούμε τις φωτογραφίες του Clarke, 677 00:32:39,880 --> 00:32:41,676 Έπρεπε να κάνω κάτι. 678 00:32:41,760 --> 00:32:43,436 Προσπάθησα να σκεφτώ όπως ο Ρίτσαρντ. 679 00:32:43,520 --> 00:32:44,916 Χρησιμοποίησα την αντανάκλαση του φάρου. 680 00:32:45,000 --> 00:32:46,796 Μέτρησα τις γωνίες, 681 00:32:46,880 --> 00:32:48,476 περιόρισε την τοποθεσία σε έναν δρόμο, 682 00:32:48,560 --> 00:32:50,556 κατάλαβα ότι πρέπει να είναι ένα από τα έξι σπίτια σε εκείνο το δρόμο. 683 00:32:50,640 --> 00:32:52,236 Θα μπορούσαν μόνο να είναι ενεργοποιημένα μια πλευρά του δρόμου 684 00:32:52,320 --> 00:32:53,916 για να πιάσει την αντανάκλαση. 685 00:32:54,000 --> 00:32:55,316 Έκανα μια αναζήτηση τίτλου και στα έξι σπίτια. 686 00:32:55,400 --> 00:32:56,956 Και; 687 00:32:57,040 --> 00:33:00,516 Το No.26 ανήκει σε εταιρεία που ονομάζεται Blue and White Holdings. 688 00:33:00,600 --> 00:33:04,276 Ο διευθυντής αυτής της εταιρείας είναι ο Στίβεν Μπλέικλι. 689 00:33:04,360 --> 00:33:07,196 - Ο Steve Blakely γνώριζε τον Moreno; - Πρέπει να έχει. 690 00:33:07,280 --> 00:33:08,436 Βρήκα δεκάδες φωτογραφίες 691 00:33:08,520 --> 00:33:10,516 γυμνών παιδιών που ελήφθησαν στο ίδιο σπίτι. 692 00:33:10,600 --> 00:33:12,956 Το ερώτημα λοιπόν είναι, το ήξερε τι έκανε ο Moreno εκεί; 693 00:33:13,040 --> 00:33:14,276 Υπάρχει μια εύκολη απάντηση σε αυτό, όχι. 694 00:33:14,360 --> 00:33:16,196 Αν η Dianne Vasilich δεν σκότωνε τον Blakely, 695 00:33:16,280 --> 00:33:18,956 τότε ψάχνουμε για άλλο δολοφόνος, άλλο κίνητρο. 696 00:33:19,040 --> 00:33:21,796 Έτσι ανακάλυψε τι Moreno έκανε και τον σκότωσε ο Μορένο; 697 00:33:21,880 --> 00:33:22,956 Ή ήταν μαζί, έπεσαν έξω, 698 00:33:23,040 --> 00:33:24,116 Ο Μορένο φοβόταν την έκθεση... 699 00:33:24,200 --> 00:33:25,676 Έλα τώρα του Steve Blakely 700 00:33:25,760 --> 00:33:26,836 εμπλέκονται στην παραγωγή πορνό; 701 00:33:26,920 --> 00:33:28,716 - Είναι δυνατόν. - Είναι επίσης δυνατό 702 00:33:28,800 --> 00:33:30,516 ότι κάθε οικογένεια που έχει μείνει σε αυτό το σπίτι 703 00:33:30,600 --> 00:33:32,516 έχει τραβήξει φωτογραφίες τους εν αγνοία τους. 704 00:33:32,600 --> 00:33:33,796 Γιατί το κοιτάτε αυτό; 705 00:33:33,880 --> 00:33:35,076 Αυτού του είδους οι άγριες εικασίες είναι η δουλειά μου. 706 00:33:35,160 --> 00:33:36,156 Βρήκα ότι υπάρχει σύνδεσμος 707 00:33:36,240 --> 00:33:37,796 μεταξύ Μορένο και Μπλέικλι. 708 00:33:37,880 --> 00:33:40,356 Δεν θέλεις να το σκέφτεσαι αυτό διώξατε το λάθος άτομο. 709 00:33:40,440 --> 00:33:43,316 - Δεν είναι αυτός ο λόγος. -Τι, λοιπόν; 710 00:33:43,400 --> 00:33:45,156 - Διαίσθηση. - Μαλακίες. 711 00:33:45,240 --> 00:33:46,556 Κοίτα, ξέρω ότι έχεις Ο Μορένο υπό παρακολούθηση. 712 00:33:46,640 --> 00:33:47,916 Οπότε ίσως χρειαστεί να κάνετε κάτι παραπάνω. 713 00:33:48,000 --> 00:33:50,076 - Λοιπόν, τι; - Δεν ξέρω. Κάτι. 714 00:33:50,160 --> 00:33:51,836 Τεχνικά, δεν είμαι καν η ειδική ομάδα αυτή τη στιγμή. 715 00:33:51,920 --> 00:33:54,076 Λοιπόν, πες μου με ποιον πρέπει να μιλήσω. 716 00:33:54,160 --> 00:33:56,076 Καλώς. Μίλα μου, εντάξει; 717 00:33:56,160 --> 00:33:58,760 Θέλω να τακτοποιηθεί τόσο πολύ όσο εσύ. 718 00:34:03,120 --> 00:34:05,636 Φανταστική θέα. 719 00:34:05,720 --> 00:34:09,076 Το νοικιάσαμε δύο φορές ένα χρόνο στις σχολικές διακοπές 720 00:34:09,160 --> 00:34:11,396 εδώ και τρία, ίσως και τέσσερα χρόνια. 721 00:34:11,480 --> 00:34:13,276 Η κόρη μου το λατρεύει. 722 00:34:13,360 --> 00:34:15,196 Το νοικιάζετε μέσω του ιδιοκτήτη; 723 00:34:15,280 --> 00:34:18,556 Μέσω ενός πράκτορα, μια τοπική στολή, η Dunphy's. 724 00:34:18,640 --> 00:34:20,516 Υπάρχει πρόβλημα με το σπίτι; 725 00:34:20,600 --> 00:34:21,716 Συμβαίνει κάτι; 726 00:34:21,800 --> 00:34:23,356 Είναι το τέλειο μέρος για λήψη φωτογραφιών. 727 00:34:23,440 --> 00:34:24,796 Δουλεύεις όσο είσαι εκεί; 728 00:34:24,880 --> 00:34:26,756 Δεν παίρνω ούτε ένα point-and-shoot. 729 00:34:26,840 --> 00:34:30,840 Μην μπείτε για το θέμα των διακοπών. 730 00:34:31,920 --> 00:34:33,116 Βίντεο; 731 00:34:33,200 --> 00:34:35,560 Μην το χρησιμοποιείτε ποτέ. 732 00:34:37,160 --> 00:34:39,196 9 Οκτωβρίου. 733 00:34:39,280 --> 00:34:42,556 Τι κάνατε εκείνο το βράδυ; 734 00:34:42,640 --> 00:34:45,876 Οκτώβριος; Ήταν ένα πανηγύρι πριν από λίγο καιρό. 735 00:34:45,960 --> 00:34:47,316 Δεν είμαι σίγουρος τι έκανα. 736 00:34:47,400 --> 00:34:50,156 - Καμία ιδέα; - Όχι, συγγνώμη. 737 00:34:50,240 --> 00:34:52,276 Θέλετε να το σκεφτείτε λίγο; 738 00:34:52,360 --> 00:34:53,316 Καλά. 739 00:34:53,400 --> 00:34:54,520 Μμμ. 740 00:34:55,800 --> 00:34:57,156 Οκτώβριος. Τετάρτη. 741 00:34:57,240 --> 00:34:58,236 Θα μπορούσα να είχα κατέβει στο Coogee, 742 00:34:58,320 --> 00:34:59,276 βγάλαμε τον σκύλο βόλτα. 743 00:34:59,360 --> 00:35:00,796 Το κάνω συχνά μεσοβδόμαδα. 744 00:35:00,880 --> 00:35:06,836 - Μόνος σου; - Όχι, είχα τον σκύλο μαζί μου. 745 00:35:06,920 --> 00:35:10,076 Εντάξει, το μεσιτικό γραφείο ελέγχει έξω. 746 00:35:10,160 --> 00:35:12,156 Η οικογένεια Moreno μένει εκεί δύο φορές το χρόνο, 747 00:35:12,240 --> 00:35:13,916 πληρώστε με πιστωτική κάρτα, όλα πάνω από τον πίνακα. 748 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 Τον έχουμε ακόμα υπό παρακολούθηση. 749 00:35:17,800 --> 00:35:19,156 Απλώς περιμένουμε λοιπόν; 750 00:35:19,240 --> 00:35:20,640 Καλώς ορίσατε στον κόσμο μου. 751 00:35:23,400 --> 00:35:25,796 Ακούσατε μια φήμη που μπορεί να σας ενδιαφέρει. 752 00:35:25,880 --> 00:35:28,636 Προφανώς, ο Renmark προσφέρθηκε εθελοντικά ο ίδιος για την έρευνα. 753 00:35:28,720 --> 00:35:30,156 Κάνε από αυτό ό,τι θέλεις. 754 00:35:30,240 --> 00:35:35,396 Κάποιος στη ρεσεψιόν για εσάς. Μάγια και Ντρου Μπλέικλι. 755 00:35:35,480 --> 00:35:37,516 Είναι εδώ για να δουν τον Τόνι; 756 00:35:37,600 --> 00:35:39,396 Δεν νομίζω ότι τους περιμένει τόσο σύντομα. 757 00:35:39,480 --> 00:35:41,076 - Δεν νομίζω ότι είναι εδώ. - Τους τηλεφώνησα νωρίς. 758 00:35:41,160 --> 00:35:43,116 Θέλω απλώς να εξηγήσω γιατί Δεν θα χειριστώ τα πράγματα. 759 00:35:43,200 --> 00:35:45,076 Αν πρέπει να συμμετάσχω, εξήγησε την προσέγγιση που ακολουθούμε; 760 00:35:45,160 --> 00:35:46,356 Δεν χρειάζεται, οι περιπλοκές μιας έκκλησης 761 00:35:46,440 --> 00:35:47,716 θα χαθεί πάνω τους. 762 00:35:47,800 --> 00:35:50,600 Απλώς θα τους καθησυχάσω. Αφήστε τους μαζί μου. 763 00:35:55,600 --> 00:35:58,396 Απλώς μας αποκλείουν στον επόμενο διαθέσιμο δικηγόρο, 764 00:35:58,480 --> 00:36:00,316 έτσι λειτουργεί αυτό; 765 00:36:00,400 --> 00:36:03,156 Καταλαβαίνω πώς νιώθεις, αλλά ο Τόνυ είναι ο περισσότερος 766 00:36:03,240 --> 00:36:05,436 ανώτερος συνήγορος που έχουμε στο DPP. 767 00:36:05,520 --> 00:36:07,916 Είναι πολύ έμπειρος στη δουλειά εμφάνισης. 768 00:36:08,000 --> 00:36:09,516 Ξέρουν τι κάνουν. 769 00:36:09,600 --> 00:36:11,476 Η αστυνομία ξέρει ακόμα πώς Το σώμα του μπαμπά πρέπει να είναι εκεί έξω; 770 00:36:11,560 --> 00:36:12,796 Όχι. 771 00:36:12,880 --> 00:36:15,516 Άρα αυτή η γυναίκα μπορεί να κηρυχθεί αθώα; 772 00:36:15,600 --> 00:36:18,436 Εάν η προσφυγή της είναι επιτυχής, δεν σημαίνει ότι είναι αθώα. 773 00:36:18,520 --> 00:36:20,276 Σημαίνει ότι το δικαστήριο δεν σκέφτεται ήταν λογικό 774 00:36:20,360 --> 00:36:21,596 για να την καταδικάσει το δικαστήριο. 775 00:36:21,680 --> 00:36:24,876 Γίνεται ένα ερώτημα αμφιβολίας. 776 00:36:24,960 --> 00:36:27,596 Αλλά δεν αμφιβάλλεις ότι σκότωσε τον μπαμπά, εσύ; 777 00:36:27,680 --> 00:36:29,636 Λοιπόν, το μόνο άτομο που μπορεί το ξέρεις ποτέ χωρίς αμφιβολία 778 00:36:29,720 --> 00:36:31,156 είναι η Dianne Vasilich. 779 00:36:31,240 --> 00:36:34,396 Αλλά πιστεύω στην κριτική επιτροπή κατέληξε σε μια λογική ετυμηγορία 780 00:36:34,480 --> 00:36:37,636 για τα γεγονότα που είχαν μπροστά τους εκείνη τη στιγμή. 781 00:36:37,720 --> 00:36:39,636 Μισούσε τον μπαμπά. 782 00:36:39,720 --> 00:36:41,916 Δεν υπάρχει περίπτωση να κατέβει. 783 00:36:42,000 --> 00:36:44,276 Είναι πάντα μια πιθανότητα, και πρέπει να προετοιμαστείτε 784 00:36:44,360 --> 00:36:46,280 τον εαυτό σας για αυτό. 785 00:36:50,240 --> 00:36:52,236 Ξέρει κάποιος από τους δύο αν ο πατέρας σας 786 00:36:52,320 --> 00:36:55,276 γνώριζε έναν φωτογράφο που λέγεται Alex Moreno; 787 00:36:55,360 --> 00:36:58,520 - Όχι ότι ξέρω. - Γιατί ρωτάς; 788 00:37:02,160 --> 00:37:03,916 Αναγνωρίζετε αυτό το υπνοδωμάτιο; 789 00:37:04,000 --> 00:37:05,876 Ναι, αυτό είναι το παραλιακό μας σπίτι. 790 00:37:05,960 --> 00:37:08,276 Το κορίτσι είναι η κόρη του Alex Moreno. 791 00:37:08,360 --> 00:37:11,276 Πιστεύουμε ότι η φωτογραφία τραβήχτηκε με κρυφή κάμερα. 792 00:37:11,360 --> 00:37:14,520 Η αστυνομία βρήκε τη φωτογραφία σε ιστότοπο με πορνό. 793 00:37:16,920 --> 00:37:18,956 Κάποιος φτιάχνει πορνό στο παραλιακό μας σπίτι; 794 00:37:19,040 --> 00:37:21,400 Ναί. 795 00:37:23,200 --> 00:37:24,956 Και νομίζεις ότι ο πατέρας μας είχε κάποια σχέση με αυτό; 796 00:37:25,040 --> 00:37:26,956 Δεν ξέρω. 797 00:37:27,040 --> 00:37:29,036 Αυτό το σπίτι είναι με έναν πράκτορα. 798 00:37:29,120 --> 00:37:30,996 Μπορούμε μόνο να το χρησιμοποιήσουμε μια δυο φορές το χρόνο, 799 00:37:31,080 --> 00:37:32,276 στην εκτός εποχής. 800 00:37:32,360 --> 00:37:34,396 Όποιος έβαλε την κάμερα χρειαζόταν σταθερά, 801 00:37:34,480 --> 00:37:36,556 εύκολη πρόσβαση στο σπίτι. 802 00:37:36,640 --> 00:37:39,396 Τι; Ρώτησες τον πράκτορα; 803 00:37:39,480 --> 00:37:40,956 Εσείς; 804 00:37:41,040 --> 00:37:43,556 Εννοώ, γιατί να έπρεπε η αυτόματη υπόθεση είναι 805 00:37:43,640 --> 00:37:45,156 ότι ο πατέρας μου είχε κάτι να κάνω με αυτό; 806 00:37:45,240 --> 00:37:47,000 Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε. 807 00:37:48,200 --> 00:37:49,556 Όχι, ας το βάλουμε στον νεκρό 808 00:37:49,640 --> 00:37:51,756 γιατί δεν είναι εδώ για να υπερασπιστεί τον εαυτό του. 809 00:37:51,840 --> 00:37:56,280 Αυτό κάνει τα πράγματα πραγματικά τακτοποιημένα και τακτοποιημένο για σένα, έτσι δεν είναι; 810 00:37:58,840 --> 00:38:00,716 Γι' αυτό δεν κάνετε την έφεση, 811 00:38:00,800 --> 00:38:05,156 γιατί νομίζεις ότι ο πατέρας μου είναι παιδοπορνογράφος; 812 00:38:05,240 --> 00:38:07,316 Μπορεί να μην είναι ο πατέρας σου. 813 00:38:07,400 --> 00:38:09,716 Μπορεί να είναι κάποιος που σχετίζεται μαζί του. 814 00:38:09,800 --> 00:38:11,880 Αυτό προσπαθούμε να καθιερώσουμε. 815 00:38:21,840 --> 00:38:23,800 Μάγια; 816 00:38:26,880 --> 00:38:30,076 Απλώς πιστεύω ότι πρέπει να φύγουμε. 817 00:38:30,160 --> 00:38:32,920 Απλώς πρέπει να αφήσουμε τον μπαμπά έξω από αυτό. 818 00:38:37,800 --> 00:38:38,836 Ίσως ήταν ο μπαμπάς. 819 00:38:38,920 --> 00:38:41,280 Αυτός... 820 00:38:43,200 --> 00:38:46,116 Με έβαλε να τον αγοράσω μια στοίβα από κάμερες ασφαλείας 821 00:38:46,200 --> 00:38:47,916 μέσω της εταιρείας πληροφορικής μου πριν κανα δυο χρονια. 822 00:38:48,000 --> 00:38:52,476 Του πήρα μια εμπορική έκπτωση, του έδωσε τις αποδείξεις. 823 00:38:52,560 --> 00:38:55,316 Ποτέ δεν ρώτησα για τι τα ήθελε. 824 00:38:55,400 --> 00:38:58,996 Θα μπορούσαν να είναι για οτιδήποτε. Θα μπορούσαν να είναι για την αστυνομία. 825 00:38:59,080 --> 00:39:02,476 Ναι, ναι. Δεν ξέρω. 826 00:39:02,560 --> 00:39:05,836 Ίσως έχει σχέση με αστυνομικούς. Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 827 00:39:05,920 --> 00:39:07,236 Τι μέγεθος είχαν οι κάμερες; 828 00:39:07,320 --> 00:39:10,356 Υπερσύγχρονο, και μικρό. 829 00:39:10,440 --> 00:39:12,436 Δεν θα τους έβλεπες ποτέ αν δεν τα έψαχνες. 830 00:39:12,520 --> 00:39:13,676 Δεν τυχαίνει να έχεις 831 00:39:13,760 --> 00:39:15,996 αντίγραφα των αποδείξεων για αυτά, εσείς; 832 00:39:16,080 --> 00:39:17,876 Ήταν αστυνομικός. Είχε μεγάλη επίγνωση της ασφάλειας. 833 00:39:17,960 --> 00:39:21,556 Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα. Γιατί δεν μπορείς να σωπάσεις; 834 00:39:22,880 --> 00:39:25,956 Ω, Τζάνετ. Ευχαριστώ που εξηγείς τα πράγματα. 835 00:39:26,040 --> 00:39:27,956 Tony Gillies, ο σκηνοθέτης των Εισαγγελιών. 836 00:39:28,040 --> 00:39:31,116 Πιστεύω ότι θα είσαι μαζί μας στο δικαστήριο σήμερα. 837 00:39:31,200 --> 00:39:32,796 Είμαι σίγουρη ότι η Τζάνετ τα κατάφερε τι μπορείτε να περιμένετε. 838 00:39:32,880 --> 00:39:34,076 Πολύ στεγνά πράγματα πραγματικά. 839 00:39:34,160 --> 00:39:35,756 - Δεν πρέπει να αντιταχθούμε στην έφεση. - Τι; 840 00:39:35,840 --> 00:39:38,676 Είμαι σίγουρος τώρα ότι η Νταϊάν Ο Βασίλιτς δεν σκότωσε τον Μπλέικλι. 841 00:39:38,760 --> 00:39:40,436 Ω, κοίτα, Τζάνετ, απλά μην το κάνεις άνοιξε αυτό το είδος σκατά πάνω μου 842 00:39:40,520 --> 00:39:43,076 όταν πρόκειται να βγω μπροστά στο Εφετείο Κακουργημάτων. 843 00:39:43,160 --> 00:39:45,436 Ξέρετε τι έχει κάνει ο Πρόεδρος της Δικαιοσύνης; 844 00:39:45,520 --> 00:39:48,876 Έχει στοιβάσει τον πάγκο. 845 00:39:48,960 --> 00:39:50,836 Εννοώ, ξεκάθαρα, είναι άρρωστος όλης της προσοχής των μέσων ενημέρωσης 846 00:39:50,920 --> 00:39:52,196 και πολιτικές παρεμβάσεις. 847 00:39:52,280 --> 00:39:54,316 Και θέλει να τα καταφέρει πεντακάθαρο στο AG 848 00:39:54,400 --> 00:39:56,316 ότι πρέπει να βγει έξω. 849 00:39:56,400 --> 00:39:58,076 Τώρα, το έχω Jonathan MacLeod, 850 00:39:58,160 --> 00:40:00,836 ένας δικαστής που είναι στραμμένος στην κόλαση για την κατάργηση του συστήματος των ενόρκων. 851 00:40:00,920 --> 00:40:02,156 Έχω τον Michael Manzarelli, 852 00:40:02,240 --> 00:40:04,356 τον οποίο απέρριψα για δουλειά ως Στέμμα 853 00:40:04,440 --> 00:40:06,316 και ο Μπέρνι Λέιν, πρώην αμυντικός μετάξι. 854 00:40:06,400 --> 00:40:07,756 Θέλω να πω, είναι ένα συνολικό στήσιμο. 855 00:40:07,840 --> 00:40:10,076 Λυπάμαι, λοιπόν, αλλά εκτός αν έχετε βίντεο 856 00:40:10,160 --> 00:40:12,516 του Μορένο με το χέρι του σε ένα ματωμένο μεγάλο φτυάρι, 857 00:40:12,600 --> 00:40:15,000 Δεν θα παίξω καλά με τα άλλα παιδιά. 858 00:40:42,720 --> 00:40:44,076 Στο θέμα των προσφυγών 859 00:40:44,160 --> 00:40:46,716 της Dianne Mary Vasilich και ο Μπράιαν Πάτρικ Βίνσεντ 860 00:40:46,800 --> 00:40:48,556 κατά του Τμήματος της Εισαγγελίας, 861 00:40:48,640 --> 00:40:51,160 έφεση κατά της καταδίκης. 862 00:40:53,640 --> 00:40:55,996 Αν το δικαστήριο θέλει, Τζίλιαν Γουόρντεν. 863 00:40:56,080 --> 00:40:57,356 Εμφανίζομαι για τον εκκαλούντα. 864 00:40:57,440 --> 00:40:58,796 κα Γουόρντεν. 865 00:40:58,880 --> 00:41:02,396 Tony Gillies. Εμφανίζομαι εκ μέρους του ερωτώμενου. 866 00:41:02,480 --> 00:41:03,876 Κύριε Γκίλιες. 867 00:41:03,960 --> 00:41:06,956 Δεν υπάρχει κριτική επιτροπή για εσάς για να παίξω μέχρι σήμερα, φοβάμαι. 868 00:41:07,040 --> 00:41:09,200 Σεβασμιώτατε. 869 00:41:10,880 --> 00:41:13,076 Αξιότιμοι, θα ήθελα να μιλήσω σε 870 00:41:13,160 --> 00:41:14,476 τις υποθέσεις ενώπιον του δικαστηρίου 871 00:41:14,560 --> 00:41:15,516 για λογαριασμό των αναιρεσειόντων. 872 00:41:15,600 --> 00:41:17,196 Όλοι έχουμε διαβάσει τις υποβολές. 873 00:41:17,280 --> 00:41:19,876 Πιστεύω, πιέζεις μια ανοιχτή πόρτα εκεί, κυρία Γουόρντεν. 874 00:41:19,960 --> 00:41:21,716 - Όπως θέλει ο Σεβασμιώτατος. - Αξιότιμε, στις υποβολές 875 00:41:21,800 --> 00:41:22,956 ενώπιον του δικαστηρίου... 876 00:41:23,040 --> 00:41:25,036 Αν μπορούσα να σε σταματήσω εκεί, Κύριε Γκίλιες. 877 00:41:25,120 --> 00:41:26,996 Συγγνώμη, Σεβασμιώτατε. 878 00:41:27,080 --> 00:41:28,556 Οι υποβολές σας ήταν πολύ περιεκτικές. 879 00:41:28,640 --> 00:41:30,676 Οπότε δεν χρειάζεται να αναλύσεις. 880 00:41:30,760 --> 00:41:32,796 Αν μπορώ, Σεβασμιώτατε, απλά θέστε το θέμα... 881 00:41:32,880 --> 00:41:34,636 Είμαστε σε θέση να αποφανθεί επί της έφεσης σήμερα. 882 00:41:34,720 --> 00:41:36,916 Είμαστε έτοιμοι να δώσουμε την απόφασή μας τώρα 883 00:41:37,000 --> 00:41:40,756 και θα ακολουθήσει η γραπτή μας κρίση. 884 00:41:40,840 --> 00:41:42,760 Όπως σας παρακαλώ. 885 00:41:47,480 --> 00:41:50,280 Κυρία Vasilich, κύριε Vincent, αν μπορείτε παρακαλώ σταθείτε. 886 00:41:54,040 --> 00:41:57,156 Μιλώντας εκ μέρους των δικαστών του αδελφού μου, 887 00:41:57,240 --> 00:41:58,636 έχουμε διαβάσει τις υποβολές 888 00:41:58,720 --> 00:42:00,916 προετοιμάστηκε από δικηγόρο για λογαριασμό σας, 889 00:42:01,000 --> 00:42:03,120 και επιτρέπουμε την προσφυγή. 890 00:42:06,560 --> 00:42:08,596 Σε σχέση με μια κατηγορία φόνου 891 00:42:08,680 --> 00:42:11,276 και ως βοηθός μετά το γεγονός της δολοφονίας, 892 00:42:11,360 --> 00:42:12,996 διατάσσουμε να ακυρωθούν οι καταδικαστικές αποφάσεις 893 00:42:13,080 --> 00:42:15,236 και να εισαχθεί αθωωτική απόφαση. 894 00:42:15,320 --> 00:42:16,876 Σιχαίνομαι να διακόπτω, 895 00:42:16,960 --> 00:42:19,436 αν οι Σεβασμιότητές σας έχουν μυαλό να γίνει δεκτή η έφεση, 896 00:42:19,520 --> 00:42:21,516 Θέλω να με ακουστεί επί της αξίας της διαγραφής της υπόθεσης 897 00:42:21,600 --> 00:42:22,956 για εκ νέου εκδίκαση στο Ανώτατο Δικαστήριο. 898 00:42:23,040 --> 00:42:26,040 Έχουμε ήδη αποφασίσει το θέμα, κύριε Gillies. 899 00:42:29,160 --> 00:42:30,880 Είστε ελεύθεροι να πάτε. 900 00:42:36,200 --> 00:42:37,680 Όλα ανεβαίνουν. 901 00:42:41,360 --> 00:42:42,880 Γαμήστε το. 902 00:42:43,960 --> 00:42:46,676 Πλήρωσε τον Φράνζεν για να σηκώσει τον Μπλέικλι. 903 00:42:46,760 --> 00:42:49,076 Την συλλαμβάνω για συνωμοσία για φόνο. 904 00:42:49,160 --> 00:42:51,356 Έχουμε όλα τα στοιχεία χρειαζόμαστε για αυτό. 905 00:42:51,440 --> 00:42:52,956 Είναι ένας εφιάλτης δημοσιότητας. 906 00:42:53,040 --> 00:42:55,636 Απλά αφήστε το να φύγει. Απλά ρίξτε το. 907 00:42:55,720 --> 00:42:57,080 Μπράβο. 908 00:43:23,320 --> 00:43:26,556 Υπάρχουν κάποια πράγματα που έχουν γίνει πυροβολήθηκε στο παραλιακό σπίτι του Στιβ 909 00:43:26,640 --> 00:43:30,440 που με κάποιο τρόπο βρήκε τον δρόμο του σε ρωσικό πορνογραφικό ιστότοπο. 910 00:43:33,880 --> 00:43:37,196 - Σκατά. - Ο Ντρου υπολογίζει 911 00:43:37,280 --> 00:43:38,676 Ο Στιβ αγόρασε μερικές δεκάδες 912 00:43:38,760 --> 00:43:41,360 μικροσκοπικές κάμερες παρακολούθησης μέσω του. 913 00:43:43,080 --> 00:43:45,196 Ελέγξτε έξω τις αποδείξεις. 914 00:43:45,280 --> 00:43:47,516 Θέλω να πω, αυτές οι κάμερες είναι απλά τέλειες 915 00:43:47,600 --> 00:43:51,000 για κατασκοπεία μικρών παιδιών χωρίς να το ξέρουν. 916 00:43:54,080 --> 00:43:57,716 Μην το μισείς όταν όλη αυτή η δουλειά που έχεις κάνει 917 00:43:57,800 --> 00:43:59,720 βγάζει κάτι απλά δεν ήθελες να βρεις; 918 00:44:01,720 --> 00:44:04,236 Φοβάμαι ότι η Τζάνετ Κινγκ θα το πάρει το έπαθλο για αυτό το κομμάτι της δουλειάς. 919 00:44:04,320 --> 00:44:09,000 Είναι χαμένη στο DPP. Αποτυχημένος. 920 00:44:11,400 --> 00:44:14,076 Μερικές φορές βλέπουμε πάρα πολλά. 921 00:44:14,160 --> 00:44:16,796 έχουμε άγχος, οι άμυνες μας έχουν πέσει. 922 00:44:16,880 --> 00:44:19,276 Δείτε αυτά τα άλλα παιδιά βγάζοντας όλα αυτά τα χρήματα, 923 00:44:19,360 --> 00:44:21,596 και αγωνιζόμαστε να πληρώσουμε το στεγαστικό δάνειο. 924 00:44:21,680 --> 00:44:24,276 Τότε συνειδητοποιούμε ότι έχουμε εύκολη πρόσβαση σε ότι θέλουμε, 925 00:44:24,360 --> 00:44:29,116 χρήματα, ναρκωτικά, πορνό, κορίτσια, παιδιά. 926 00:44:29,200 --> 00:44:33,436 εννοώ, Δεν προσφέρω δικαιολογίες. 927 00:44:33,520 --> 00:44:37,400 Απλώς προσπαθώ να βγάλω νόημα για το πώς συμβαίνει. 928 00:44:40,840 --> 00:44:46,080 Ο Steve είναι νεκρός, και όλη αυτή η μαλακία επιπλέει. 929 00:44:48,400 --> 00:44:51,556 Δεν ξέρω πια τι να σκεφτώ. 930 00:44:51,640 --> 00:44:54,636 Δεν το κάναμε ποτέ. 931 00:44:54,720 --> 00:44:57,076 Ναι, αλλά ο Στιβ; 932 00:44:57,160 --> 00:44:59,840 Τώρα εγώ... δεν... 933 00:45:01,040 --> 00:45:03,840 Γαμώτο. 934 00:45:07,920 --> 00:45:09,480 Πάρε ένα τσουράκι. 935 00:45:15,840 --> 00:45:18,316 Ποια είναι η δικαιολογία σου που έφυγες τόσο αργά; 936 00:45:18,400 --> 00:45:21,276 Είμαι λεία των παπαράτσι γιατί είμαι μια άγρια λεσβία 937 00:45:21,360 --> 00:45:23,876 που σκαρώνει το αφεντικό της για να πάρει μπροστά. 938 00:45:23,960 --> 00:45:26,436 Αν ήξεραν πόσο τραγικό η ερωτική μου ζωή είναι πραγματικά. 939 00:45:26,520 --> 00:45:28,196 Περίπου τόσο τραγικό όσο ένας τρελός δικηγόρος 940 00:45:28,280 --> 00:45:31,076 επιτίθεται σε έναν αθώο άνδρα σε σιδηροδρομικό σταθμό; 941 00:45:31,160 --> 00:45:34,076 - Καμιά λέξη για τη δουλειά σου; - Συμβαίνουν πολλά άλλα. 942 00:45:34,160 --> 00:45:35,876 - Υποθέτω ότι αυτό είναι καλό. - Είναι; 943 00:45:35,960 --> 00:45:39,116 Νιώθω σαν να είμαι σε αδιέξοδο. 944 00:45:39,200 --> 00:45:40,876 Ξέρεις τι θέλεις να συμβεί; 945 00:45:40,960 --> 00:45:42,396 Εκτός από τον Κλαρκ να κλειδωθείς για μια ζωή, 946 00:45:42,480 --> 00:45:43,956 Δεν ξέρω. 947 00:45:44,040 --> 00:45:47,800 Δεν νομίζω ότι μπορώ να συνεχίσω, όχι σε αυτό το τμήμα. 948 00:45:50,280 --> 00:45:52,836 Είναι η πρώτη φορά Το έχω πει δυνατά. 949 00:45:52,920 --> 00:45:56,276 Ξέρεις, Πραγματικά τρομοκρατήθηκα. 950 00:45:56,360 --> 00:45:58,716 Δεν πίστευα ότι το είχα αυτό μέσα μου. 951 00:45:58,800 --> 00:46:01,680 Πάντα υποψιαζόμουν ότι ήσουν άγριος. 952 00:46:16,240 --> 00:46:17,996 Υπάρχει κανείς ακόμα εκεί έξω; 953 00:46:18,080 --> 00:46:19,556 Μοιάζει με λεσβιακά σεξουαλικά σκάνδαλα 954 00:46:19,640 --> 00:46:23,556 δεν αξίζει να μείνετε έξω όλη τη νύχτα. 955 00:46:23,640 --> 00:46:26,756 Τέλος πάντων, πρέπει να το γιορτάσουμε. 956 00:46:26,840 --> 00:46:28,716 Δεν είναι κάθε μέρα θα βρεις μια λαμπερή νέα δουλειά. 957 00:46:28,800 --> 00:46:32,276 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 958 00:46:32,360 --> 00:46:34,796 Δεν πρέπει να ανησυχώ, έτσι; 959 00:46:34,880 --> 00:46:37,600 Θεέ μου, όχι. Κάθε μέρα γίνεται νέο σκάνδαλο. 960 00:46:41,400 --> 00:46:43,476 Στάχτη, φυσικά όχι. 961 00:46:43,560 --> 00:46:45,756 Ξέρω πόσο κολακευτικό είναι όταν κάποιος νέος και πανέμορφος 962 00:46:45,840 --> 00:46:47,156 σε λατρεύει. 963 00:46:47,240 --> 00:46:48,916 Η Έριν δεν με τρέφει. 964 00:46:49,000 --> 00:46:54,476 Ξοδεύεις πολύ περισσότερο χρόνο μαζί της παρά εσύ με μένα. 965 00:46:54,560 --> 00:46:57,680 Σοβαρά σκέφτεσαι Μπορεί να κάνω κάτι τέτοιο; 966 00:46:58,760 --> 00:46:59,996 Δεν ξέρω. 967 00:47:00,080 --> 00:47:02,036 Μην με κάνεις τον κακό μόνο και μόνο για να ρωτήσω. 968 00:47:02,120 --> 00:47:06,436 Λοιπόν, δεν είμαι ο κακός. 969 00:47:06,520 --> 00:47:11,196 -Είμαστε κουρασμένοι και τα παιδιά... - Δεν πρόκειται για κούραση. 970 00:47:11,280 --> 00:47:13,796 Ίσως με κάποιους τρόπους πρόκειται για την κούραση. 971 00:47:13,880 --> 00:47:15,316 Ας το παραδεχτούμε, 972 00:47:15,400 --> 00:47:17,516 δεν ήταν ακριβώς μια σεξουαλική γιορτή εδώ τον τελευταίο καιρό. 973 00:47:17,600 --> 00:47:20,440 Δεν κοιμάμαι με την Έριν ή οποιοσδήποτε άλλος. 974 00:47:25,640 --> 00:47:28,156 λυπάμαι. Μακάρι να μην είχα πει ποτέ τίποτα. 975 00:47:28,240 --> 00:47:31,396 - Έλα εδώ. - Όχι, όχι. 976 00:47:31,480 --> 00:47:33,280 - Απλά μην το κάνεις. - Κοίτα, άκου. 977 00:47:36,680 --> 00:47:40,000 Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα να μας βάλει σε κίνδυνο. 978 00:47:41,200 --> 00:47:43,960 Εσύ και τα παιδιά είστε ο κόσμος μου. 979 00:47:45,120 --> 00:47:48,276 Και με έχεις απόλυτα. 980 00:47:48,360 --> 00:47:50,480 - Ναι; - Ναι. 981 00:47:54,720 --> 00:47:57,596 Έλα εδώ. 982 00:48:01,600 --> 00:48:03,956 Τόσο για τη θεωρία του καροτσιού. 983 00:48:04,040 --> 00:48:06,196 Ίσως μπορούσαμε να τους βάλουμε στο αυτοκίνητο, 984 00:48:06,280 --> 00:48:07,636 να τους οδηγήσω λίγο; 985 00:48:07,720 --> 00:48:09,400 Αξίζει να το δοκιμάσετε. Ερχομαι. 986 00:48:15,880 --> 00:48:17,756 Ας πάρουμε το θηρίο. 987 00:48:17,840 --> 00:48:21,280 Γιατί δεν περνάμε το gelati μέρος στην έξοδο; 988 00:49:31,920 --> 00:49:33,276 Θα τους μεταφέρουμε απόψε 989 00:49:33,360 --> 00:49:35,480 να διαχωριστούν ασφαλή σπίτια. 990 00:52:15,720 --> 00:52:17,836 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να σας διευκολύνω. 991 00:52:17,920 --> 00:52:19,596 Απόλυτα τιμητική πορεία δράσης. 992 00:52:19,680 --> 00:52:21,396 Δεν εμπιστεύομαι τον εαυτό μου πια. 993 00:52:21,480 --> 00:52:24,396 Έχω συντάξει μια λίστα με άτομα που θα μπορούσαν 994 00:52:24,480 --> 00:52:25,636 κρατά κακία εναντίον σου. 995 00:52:25,720 --> 00:52:26,876 Δεν το χρειάζομαι αυτό, Ξέρω ποιος το έκανε. 996 00:52:26,960 --> 00:52:28,956 Αν σου πω την αλήθεια 997 00:52:29,040 --> 00:52:30,476 κανείς δεν χρειάζεται να ξέρει, έτσι; 998 00:52:30,560 --> 00:52:32,756 Ο Τέρι Ρένερ εξετάζει το οργανωμένο έγκλημα... 999 00:52:32,840 --> 00:52:34,716 Αυτό δεν έχει να κάνει με μια διαπραγμάτευση ναρκωτικών 1000 00:52:34,800 --> 00:52:36,356 Το άφησα πριν πέντε χρόνια! 1001 00:52:36,440 --> 00:52:38,316 - Δεν νομίζεις ότι έγινε; - Δεν ξέρω, δεν είδα. 1002 00:52:38,400 --> 00:52:40,196 Έγινε! 1003 00:52:40,280 --> 00:52:42,036 Και οι δύο οικογένειές μας είναι επιτέθηκα από κάποιον που απλά... 1004 00:52:42,120 --> 00:52:44,596 Απλώς δεν ξέρω ποια είναι η εμπλοκή του. 1005 00:52:44,680 --> 00:52:46,276 Παραλίγο να πεθάνουν εξαιτίας μου. 1006 00:52:46,360 --> 00:52:47,796 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 1007 00:52:47,880 --> 00:52:51,760 Παραιτηθείτε τώρα και επιστρέψτε στο ιδιωτικό ιατρείο.